"أغنيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• canción
• tema
• música
• cancion
• mi demo

¿Hay alguna forma de que nuestro primer baile sea mi canción favorita?
أمن الممكن أن تكون رقصتنا الأولى على أنغام أغنيتي المفضلة؟

Doña Jefa prometió que iría por mí, así que toqué mi canción mágica.
السّيدة رئيسة وعدتني أنها ستأتي من أجلي لذا سأعزف أغنيتي السحرية

Y quería que mi canción fuera muy uruguaya, pero así, como muy. El género más uruguayo, es decir, la milonga.
أردت أغنيتي أن تكون جد جد أوروغوايية، ولكن مثل ذلك، مثل جدا. النوع الأكثر الأوروغوايية التي توجد هي الميلونغا.

Cuando el sol abrasador desciende por el oeste... y el viento perece en la montaña... cuando la canción de la alondra se vuelve inaudible... y en el campo la langosta cesa su chasquido.
عندما تنحدر الشمس الملتهبة في السماء الغربية عندما تفنى الرياح بعيدا فوق الجبال عندما تتحول أغنيتي للمروج إلى السكون

Los amantes de París van a cambiar de estación, llevando de la mano un trocito de canción.
عشاق باريس سيغيرون الفصول آخذين بأيديهم قصاصة أغنيتي الصغيرة

Pero, ¿quién soy yo para hacer caso omiso, De las decenas de llamadas telefónicas que han solicitado mi canción insignia,
و لكن ,من أنا لأتجاهل إتصال العشرات و الذي طلبو أغنيتي المفضله ..

Flanders trató de arruinar mi canción Su opinión de los anticonceptivos es mala
فلاندرز حاول تخريب أغنيتي آراءه حول التحكم بالنسل خاطئة

Van a poner mi canción La escucharán en la radio
سأجعل أحدهم يسمع سوف يُذيعون أغنيتي سيسمعونها على الراديو

Van a poner mi canción La escucharán en la radio
سوف يُذيعون أغنيتي سيسمعونها على الراديو

Así atraje soldados caprichosos a su muerte con mi canción de sirena.
هكذا اعتدت على جذب البحارة الضالين لـ موتهم مع أغنيتي صفارة الإنذار

La última vez que estuve aquí, dijiste que mi canción se acabaría pronto, y no estoy apresurado por eso.
آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك

Escuchen, odio cortar las despedidas, pero están tocando mi canción.
اسمعوا ، أكره أن أقاطعكم إنّهم يلعبون في أغنيتي

Ayudame con mi canción del Glee club.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون

Voy a terminar de escribir mi canción y luego se la voy a cantar a ella.
انا سأقوم بإنهاء كتابة أغنيتي وبعد ذلك سأغنيها لها

¿es demasiado tarde para volver a mi antigua canción?
هل الوقت متأخر جداً للعودة إلى أغنيتي القديمه؟

Lo oigo! L sólo puede oír! Sí, esa es mi canción!
أنا استطيع سماعها نعم أنا اسمعها نعم هذا أغنيتي

Esta canción estuvo en la cima de la lista de popularidad durante 8 semanas.
هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع

¡Somos inocentes, pero somos tan tontos que no sabíamos que copiamos una canción!
وبالرغم من أننا بريئين نحن اغبياء حمقى لأننا لم نعلم أن أغنيتي الرئيسية مسروقة

Director, prepárese para tocar mi canción.
يا قائد الفرقة الموسيقية ، استعد لعزف أغنيتي

Y yo quiero que pasen esta semana en TGS el video de mi nuevo tema.
وأنا أريد ان يتم عرض فيديو أغنيتي الجديدة في البرنامج هذا الأسبوع

y tengo una nueva música relajante y educativa que se escucha en dos tonos pero saben que dicen: una puerta se cierra y dos se abren a la vez.
و قد رفضت أغنيتي الجديدة من قبل شركتي تسجيل و لكن أنتم تعرفون ما يقولون عندما يغلق باب يفتح اثنان

Cuando oigo mi cancion favorita. Se que pertenecemos
حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا

¿Peggy Lee oyó mi demo?
بيقي لي " إستمعت إلى أغنيتي التجريبية ؟"