"أغير ملابسي" - Translation from Arabic to Spanish

• cambiarme
• cambiando
• me cambio
• me cambie
• cambiándome

Tengo clase de canto y tengo que cambiarme.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

No tenía que cambiarme. Fue una apuesta.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

- Debo cambiarme y volver a la ciudad.
نعم , يجب أن أغير ملابسي وأعود إلى البلدة

Me estoy cambiando henna en las palmas, manchando tu ropa
أنا أغير ملابسي الحناء في يديك ، ستلطخين ملابسك

¿Te parece que desentonaré demasiado si no me cambio?
هل سيكون الأمر غير معقول إن لم أغير ملابسي ؟

Bueno, no lo sé, pero... Tuve que cambiarme en el auto. Sí, ya veo.
إضطررت أن أغير ملابسي في السيارة كانت سيارة أجرة لكن لم يكن بيدي حيلة

Mejor ve a arreglarte la cara. Yo aún tengo que cambiarme.
يجدر بك أن تنظفي وجهك، علي أن أغير ملابسي

No tengo tiempo para esto, sólo he venido a cambiarme rápidamente de ropa.
ليسَ لدي وقتً لذلك , فأنا أتيت هُنا حتى أغير ملابسي فحسب

Resuélvanlo y avísenme, pero debo ir a cambiarme.
حسناً يا رفاق عليكم أن تتدربو بعض الشيء , و دعوني أعلم لكن علي أن أغير ملابسي

Pensé que debería cambiarme esta ropa mojada, Alteza.
ظننت أنه عليّ أن أغير ملابسي المبللة تلك يا سيدي

No sé dónde cambiarme o dormir o dónde ir al baño.
لا أدري أين أغير ملابسي أو أنـام أو أين أذهب إلى الحمــام

Debería cambiarme, de veras, pero yo tengo... que hacer algo primero.
علي أن أغير ملابسي في الحقيقة ولكن علي أن أفعل شيء أولاً

Vale, voy a ir a... cambiarme y te veré luego en casa.
سوف أغير ملابسي وبعد ذلك سآراك في المنزل

Vete, quiero cambiarme.
اذهب الأن، أريد أن أغير ملابسي.

Me estaba cambiando en la parte de atrás, intentando mantener viva la magia, cuando ví que la puerta de la oficina estaba abierta, y asomé la cabeza.
حسناً, لقد كنت أغير ملابسي في الخلف, كما تعلمون لأحاول إبقاء السحر حياً حين رأيت أن باب المكتب كان مفتوحاً

Hola, amor. Me estoy cambiando ahora mismo.
مرحبًا، حبي أنا أغير ملابسي الأن

Me estaba cambiando para salir a cenar, entré a mi habitación, abrí la puerta, encendí la luz.
كنت أغير ملابسي للذهاب خارجاً للعشاء... فذهبت لغرفتي, وفتحت الباب... وشغلت الأضواء...

¿Por qué no nos preparas una bebida mientras me cambio y pongo algo de música?
، لماذا لاتصنع لنا شراباً بينما أغير ملابسي ، وأشغل الموسيقى ؟

Bueno, por respeto al rey, mejor me cambio mi ropa deportiva.
حسنا، إحتراما للملك يستحسن أن أغير ملابسي الرياضية

Bueno, déja que me cambie, y vamos a comer algo.
حسنا، دعيني أغير ملابسي و نذهب لأكل شيء ما

Bueno, estaba en el baño, cambiándome.
منالجيدأنيكنت فيالمرحاض, أغير ملابسي إلى هذا