"أفرام" - Translation from Arabic to Spanish

• Avram
• Efrem

Sí, por supuesto. ¿Qué novedades hay del mundo exterior, Avram?
لا بأس، ماهي أخبار العالم الخارجي يا أفرام

Cuéntame, Avram... seguro que en alguna parte suceden cosas buenas.
أخبرني يا أفرام بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل

- Miren, miren. - ¿Qué pasa, Avram?
- انظروا، انظروا، انظروا ماذا حدث يا "أفرام" ؟

Y gracias, Avram... por tu inquebrantable lealtad y devoción.
...وشكراً لك، أفرام لإثباتكَ الولاء والإنقياد

A veces debes llenarte de polvo, Efrem.
عليك أن تتغطى بالغبار أحياناً، "أفرام"

Nos quedaremos con el tío Avram.
سنبقى مع عمي أفرام

Avram Klein fue gravemente herido durante esa operación.
"أصيب (أفرام كلاين) بجراح خطيرة خلال تلك العمليّة"

Entiendo que pudiste conocer bastante bien a Avram Klein mientras estuviste en el hospital.
علمتُ بأنّكَ معرفتكَ بـ(أفرام كلاين) توطّدت أثناء وجودكَ في المستشفى

Avram, ¿alguien más sabe sobre esta dirección?
أفرام)، عل من احد آخر) يعلم بهذا العنوان؟

Le dije a Avram no sacar a Jake de la casa hasta que volviera...
لقد أخبرت (أفرام) بألا يُخرِج جايك) من المنزل حتى أعود)

No, Avram, eres tú el que no debe haber escuchado.
لا، (أفرام)، إنه أنت من يجب عليه أن يسمع.

Y le dí a Avram instrucciones específicas de no dejarte salir de casa hasta que yo volviese.
ولقد أعطيت (أفرام) تعليمات محددة بألا يدعك تغادر المنزل حتى أعود

Soy Avram, por favor deja un mensaje.
معك (أفرام)، من فضلك إترك رسالة

Avram, por favor, no los pierdas de vista.
(أفرام)، من فضلك لا تجعلهم يغيبوا عن نظرك

Gracias. Jake llevó a Avram con Amelia.
شكراً لك (جايك) قاد (أفرام) إلى (أميليا)

Avram, antes de que Guillermo muriera, dijo algo acerca de "el nido de los siete".
(أفرام) قبل موت (جاليرمو) قال شيئاً حول "عش السبعة"

- Buenas noches, Martin Bohm. - Buenas noches, Avram.
ليلة سعيدة (مارتن بوم)- ليلة سعيدة (أفرام)-

Se ha entrometido en las fundamentales fuerzas de la naturaleza, Avram Hadar.
لقد تدخلت في قوى الطبيعة (الأساسية يا (أفرام هادار.

Esto no tiene sentido. ¿Por qué Aster Corps se llevaría a Avram?
هذا لا يفسر لما إختطفت "استر كوربس" (أفرام).

- Sancte Efrem.
ـ القديس (أفرام).