"أفرقة التقييم بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• los grupos de evaluación sobre

Ideas de los grupos de evaluación sobre temas para la evaluación cuatrienal de 2014
أفكار أفرقة التقييم بشأن مواضيع التقييم الذي يجرى كل أربع سنوات والمزمع تقديمه في عام 2014

XI. Presentación de los grupos de evaluación sobre las evaluaciones que figuran en el informe de síntesis de los informes de 2002
حادي عشر- تقديم من جانب أفرقة التقييم بشأن التقييمات الواردة في التقرير الذي يوحد تقارير عام 2002

XII. Presentación de los grupos de evaluación sobre sus progresos en 2003
ثاني عشر - تقديم أفرقة التقييم بشأن ما أحرزته من تقدم خلال 2003

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos.
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات.

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, en particular sobre los últimos acontecimientos
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات.

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات.

Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos
رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات

Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su evaluación cuatrienal de 2014 y nuevas cuestiones.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su evaluación cuatrienal de 2014 y las cuestiones recientes.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

III. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su evaluación cuatrienal de 2014 y las cuestiones recientes
ثالثاً - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يُقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة

4. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos (tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel)
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

A petición del Grupo de Trabajo de composición abierta en su 31ª reunión, la Secretaría preparó un documento en el que se consolidaron las recomendaciones de los grupos de evaluación sobre la posible orientación que las partes impartirían a los grupos en relación con la preparación de su evaluación cuatrienal de 2014.
22- أعدت الأمانة، بناءً على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين وثيقة ضمت المقترحات المقدمة من أفرقة التقييم بشأن التوجيهات المحتملة التي قد تود الأطراف أن تقدمها إلى الأفرقة في مجال إعداد تقرير عام 2014 من تقارير التقييم التي تصدرها كل أربع سنوات.

C. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos (tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

Síntesis de las presentaciones de los miembros de los grupos de evaluación sobre la evaluación cuatrienal de 2010
ملخصات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم بشأن تقييم السنوات الأربع لعام 2010() من التقييمات التي تجري كل أربعة أعوام

C. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su evaluación cuatrienal de 2014 y nuevas cuestiones (tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

C. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su evaluación cuatrienal de 2014 y nuevas cuestiones (tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي يصدر كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)