"أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية" - Translation from Arabic to Spanish

• mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
• las MTD y las MPA
• MTD y MPA para
• las mejores técnicas disponibles
• las mejores prácticas ambientales

Sección III: Mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales: Orientaciones, principios y consideraciones intersectoriales
الجزء الثالث: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية: التوجيه، والمبادئ والاعتبارات الشاملة

i) Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
' 1` مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales y orientaciones sobre actividades de capacitación y concienciación
مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومبادئ توجيهية بشأن أنشطة التدريب وزيادة الوعي

Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Estructura del documento sobre las MTD y las MPA
هيكل وثيقة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

3. La Conferencia de las Partes deberá formular una orientación sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para:
3 - يقوم مؤتمر الأطراف بوضع توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل:

1. Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales;
1 - مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Informe del Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales (UNEP/POPS/EGB.3/3);
(د) تقرير فريق الخبراء عن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية (UNEP/POPS/EGB.3/3)؛

mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
1 - أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Conferencia de las Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción no intencional: mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

1. mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
1 - أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

En la presente sección se incluyen cuatro categorías de opciones: estrategias de aplicación nacionales; metas, objetivos y calendarios para la reducción; materiales, productos y procesos sustitutivos o modificados; y mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.
يقدم هذا الفرع أربع فئات من الخيارات، وهي: استراتيجيات التنفيذ الوطنية؛ غايات وأهداف التخفيض وجداول زمنية؛ مواد ومنتجات وعمليات بديلة أو معدلة؛ أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

4. mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
4 - أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

El objetivo de las orientaciones es ayudar a los usuarios a determinar las MTD y las MPA.
ويهدف التوجيه إلى مساعدة المستخدمين في تحديد أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Existen MTD y MPA para reducir la producción no intencional de PCDD/PCDF para diversos tipos de incineradores, y se aplican extensamente.
كما أن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بإنتاج الديوكسينات الثنائية البنزين المتعددة الكلور والفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور غير المقصود لأنواع مختلفة من مرافق الترميد متوافرة بالفعل ومطبقة على نطاق واسع.

ii) La promoción del uso de las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para otros sectores importantes;
' 2` النهوض باستخدام أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل القطاعات الرئيسية الأخرى؛

Orientación sobre las mejoras técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales en cumplimiento del artículo 5 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية عملاً بالمادة 5 من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة