"أفضل الممارسات في مجال منع" - Translation from Arabic to Spanish

• de buenas prácticas para la prevención
• las mejores prácticas de prevención
• prácticas óptimas para prevenir
• mejores prácticas para la prevención

Reunión, divulgación y promoción de buenas prácticas para la prevención de la corrupción
جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها

C. Reunión, divulgación y promoción de buenas prácticas para la prevención de la corrupción
جيم- جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها

c) Facilitar la reunión, divulgación y promoción de buenas prácticas para la prevención de la corrupción;
(ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛

13. Alentar a las Naciones Unidas a colaborar con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales competentes para determinar y dar a conocer las mejores prácticas de prevención de los atentados terroristas contra objetivos especialmente vulnerables.
13 - تشجيع الأمم المتحدة على العمل مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية المعنية لتحديد وتبادل أفضل الممارسات في مجال منع الهجمات الإرهابية ضد الأهداف المعرضة للخطر بشكل خاص.

c) Reunión, divulgación y promoción de buenas prácticas para la prevención de la corrupción;
(ج) جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛

60. En su resolución 3/2, la Conferencia de los Estados Parte encomendó al Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre prevención de la corrupción, entre otras cosas, la tarea de facilitar la reunión, divulgación y promoción de buenas prácticas para la prevención de la corrupción.
60- كلَّف المؤتمر في قراره 3/2 الفريق العامل بأمور منها تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها.

Recordando el párrafo 2 del artículo 61 de la Convención, en el que se recalca la importancia de desarrollar e intercambiar prácticas óptimas para prevenir la corrupción,
وإذ يستذكر الفقرة 2 من المادة 61 من الاتفاقية التي تشدّد على أهمية استحداث أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتبادلها،

c) Facilitar la reunión, difusión y promoción de las mejores prácticas para la prevención de la corrupción;
(ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛