"أفضل جزء في" - Translation from Arabic to Spanish

• la mejor parte de
• mejor parte del
• mejor de la
• mejor parte de la
• la parte más importante del

PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟

Es la mejor parte de la historia y dado que te irás pronto odiaría saber que te pasaste toda tu vida preguntándote cómo sigue.
هذا أفضل جزء في القصة وحيث أنكِ سترحلين قريباً فأنا لا أحب أن تقضي حياتكِ كلها تتساءلين كيف انتهت

Solo no me molestes, es la mejor parte de mi día y no quiero que me lo jodas.
لا تزعجني فحسب فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده

Es la mejor parte del partido. ¿Me disculpáis un momento?
هذا أفضل جزء في المباراة عندي هلا تعذرونني قليلاً؟

Sabemos que lo mejor de la escuela secundaria son las vacaciones de verano.
كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية

la mejor parte de mi día es cuando estoy sentado en la zona de penalización después de haber golpeado a alguien.
تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم

Debo decir, que la mejor parte de estar embarazada es saber de quién es el padre.
أفضل جزء في الحمل هو أن تعرف من أباه حسناً

Sabes, la mejor parte de mis días es cuando estoy sentado en la zona de penalización después de haber golpeado a alguien.
تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم

No encariñarse con las cosas es la mejor parte de mi trabajo.
وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي.

la mejor parte de ser invitada, es que alguien más limpia.
ولكن أفضل جزء في أن تكون ضيفاً هو أن شخصاً آخر يقوم بالتنظيف

la mejor parte de mi trabajo... salvar pacientes que no quieren vivir.
رائع.. إن أفضل جزء في وظيفتي هو إنقاذ المرضى الذين لا يريدون أن يعيشوا

Ser padre de los niños es la mejor parte de mi día.
كوني أباً لأطفال هو أفضل جزء في يومي

¿Sabes cuál fue la mejor parte de la película?
أتعرفين ما أفضل جزء في ذلك الفيلم ؟

Déjame contarte la mejor parte de mi día.
ولكن دعيني أخبرك ما هو أفضل جزء في يومي

Sabes, la mejor parte de mis matrimonios siempre has sido el primer día.
تعلم أفضل جزء في زيجاتي كان أول يوم

No tires eso. Es la médula, la mejor parte del hueso.
لا ترمي هذا، إنه النخاع أفضل جزء في العظام

Era la mejor parte del disfraz pero pinchó el globo de agua justo cuando nadie la estaba mirando.
.. أفضل جزء في الحفلة التنكّرية عندما تخرق بالون الماء في الوقت الذي لا ينظر إليها أحد فيه

Para la Dra. Brennan, es la mejor parte del ser humano.
بالنسبة إلى د.برينان، هو أفضل جزء في الإنسان

Lo mejor de la mejor droga del mundo no es la sensación, sino el momento antes de tomarla.
أتعرف أن أفضل جزء في أفضل دواء في العالم هو الموت إنها اللحظة التي تسبق تناولك إياه

Aquí está la parte más importante del estudio médico.
هاكم أفضل جزء في دراسة الطب