"أفضل ما يمكنني فعله" - Translation from Arabic to Spanish

• lo mejor que puedo hacer
• Lo que puedo hacer
• lo mejor que pude hacer
• lo más que puedo hacer
• lo mejor que puedo ofrecer

Señor sin reservacion lo mejor que puedo hacer es ponerte en la lista de espera.
سيدي بدون حجز , أفضل ما يمكنني فعله هو وضعك على لائحة الإنتظار

lo mejor que puedo hacer por ti ahora es hablar de mí.
أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي

lo mejor que puedo hacer es darte monedas.
أفضل ما يمكنني فعله لك هو أعطاك المال نقداً.

Eso es todo Lo que puedo hacer.
حسناً .هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Robé en una carnicería. Fue lo mejor que pude hacer.
سرقت متجر القصاب ذلك أفضل ما يمكنني فعله

No. La localización por GPS es lo más que puedo hacer.
لا، اتباع الأثر باستخدام الجي بي أس هو أفضل ما يمكنني فعله

Lo siento, pero esto es lo mejor que puedo ofrecer.
آسف، لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Esto es lo mejor que puedo hacer.
حسناً، هذا أفضل ما يمكنني فعله

Lo intentaré esta noche, es lo mejor que puedo hacer, ¿ok?
سأحاول الليلة، ذلك أفضل ما يمكنني فعله. حسناً؟

Voy a llevarle el equipaje, y eso es lo mejor que puedo hacer.
سوف أعيد حقائبها وهذا أفضل ما يمكنني فعله

Desde que la instalación falló es lo mejor que puedo hacer, lo que usaban en la escuela de danza.
بما أن التوصيلات معطلة هذا أفضل ما يمكنني فعله هذا بقايا المدرسة

lo mejor que puedo hacer es mantenerlo vivo algunos minutos más.
أفضل ما يمكنني فعله هو إبقائه حيّاً لدقائق إضافية.

Bueno, es lo mejor que puedo hacer, sabes, para bajarla de la plataforma porque, obviamente, no tuve un psiquiatra a la mano
هذا أفضل ما يمكنني فعله ، تعلمين ذلك، لأبعدهاعنحافةالجنون.. لأنّني بالتأكيد ليست لديّ مهارة المداواه النفسية.

Así es como se ve perder, pero es lo mejor que puedo hacer, hasta que empieces a hablarme.
هكذا تبدو الخسارة، لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله حتى تبدأ بالحديث معي.

Me gustas y quiero seguir viéndote... esto es lo mejor que puedo hacer ahora.
، أنا معجب بكِ و إذا أردت أن أستمر في رؤيتك هذا أفضل ما يمكنني فعله الآن

Bueno, es lo mejor que puedo hacer.
حسناً، هذا أفضل ما يمكنني فعله

Lo que puedo hacer es medir el tiempo entre las torres.
أفضل ما يمكنني فعله هو حساب الفاصل الزمني بين كلّ برج.

Es todo Lo que puedo hacer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله

Es lo mejor que pude hacer con tan poco tiempo.
هذا أفضل ما يمكنني فعله في هذه المهلة القصيرة

Es lo mejor que pude hacer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله

Es lo más que puedo hacer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Lo siento, pero esto es lo mejor que puedo ofrecer. Vamos, Daryl.
آسف، لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله