"أفعل كل ما" - Translation from Arabic to Spanish

• haciendo todo lo
• hacer lo que
• hacer todo lo
• haré todo lo
• hago todo lo
• haré lo que
• Hago lo que
• Estoy haciendo lo que
• Haz lo que
• Hice todo lo que
• hecho todo lo que

Estoy haciendo todo lo posible para que el proceso finalice a la mayor brevedad.
وإنني أفعل كل ما بوسعي للانتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن.

Es importante para mí saber que estoy haciendo todo lo que puedo.
من المهم بالنسبة لي معرفة أنني أفعل كل ما بوسعي.

Sabes que tengo que hacer lo que pueda para detener estos ataques, ¿verdad?
تعلمين أننى يجب أن أفعل كل ما بوسعى لإيقاف هذه الهجمات, صح؟

Cuando Vildan me dijo qué estaba pasando con la Emperatriz... yo quise hacer todo lo posible para ayudarla.
عندما أخبرني فيلدان عن الذي حدث مع الإمبراطورة أردت أن أفعل كل ما يمكنني لمساعدتها

No, se está muriendo, y haré todo lo que pueda.
وليس هناك ما يمكن فعله لا أنا أفعل كل ما بوسعي

hago todo lo que quiere Hago ... pero no la forma que quiere.
أفعل كل ما تريد مني فعله ولكن ليس بالطريقة التي تريدها

Está bien, haré lo que quieras, pero no estoy segura, quiero decir...
حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه ولكن أنا لست متأكده،أعني، أنا أعتقد

Hago lo que puedo, pero mi billetera está vacía estos días.
أننى أفعل كل ما أستطيع . و لكن محفظتى القديمة خالية هذه الأيام

Estoy haciendo lo que quiero hacer. Tengo paz y tranquilidad.
أفعل كل ما أريد فعله وحصلت علي السلام والهدوء

Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarle, pero hay un límite.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Sr. Fisk, estoy haciendo todo lo posible por liberarlo, pero se trata de un proceso que podría tomar meses, o incluso años.
السيد فيسك، وأنا أفعل كل ما يمكن لتحصل على الخروج، لكننا نتحدث عن عملية قد تستغرق شهورا، وربما سنوات.

Estoy haciendo todo lo posible para asegurarme que eso no ocurra.
أفعل كل ما بوسعيّ، لأتأكد بأن لا يحدث ذلك.

Pasaré el resto de mi vida haciendo todo lo que pueda e intentar ser la amiga que te merecías.
سأقضي ماتبقى من حياتي أفعل كل ما بستطاعتي وأحاول أن أكون الصديقة التي تستحقينها.

Porque tenía curiosidad y de verdad quería hacer lo que pudiera para conseguir lo que buscaba.
والسبب أنني كنت محب للاستطلاع و حقيقتا أردت أن أفعل كل ما بوسعي لكي اضع قدمي على الباب.

- y puedo hacer lo que quiera. - ¿Y luego qué?
و يمكنني أن أفعل كل ما أريده و ماذا بعد ذلك ؟

Y estoy intentando hacer todo lo que puedo para arreglar ese error con mamá.
وأنا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لإصلاح هذا الخطأ مع والدتك

Estoy dispuesto a hacer todo lo que esté en mi mano para que, mediante un esfuerzo conjunto, se logre lo antes posible.
وأنا على استعداد ﻷن أفعل كل ما في وسعي لتحقيق هذه التسوية ببذل جهود مشتركة بأسرع ما يمكن.

Pero entre tú y yo quiero que sepas que haré todo lo posible para que tu estancia aquí sea vivir en el infierno.
لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا

Sí, tú sabes, Sé que a veces no soy un buen novio, pero hago todo lo que puedo para proveer a mi dama, tú sabes.
نعم، كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا أعلم أنني لست صديق جيد، ولكني أفعل كل ما يمكن لتوفير سيدتي، كما تعلمون.

No me caes bien, no me fío de ti y haré lo que sea necesario para sacarte de la vida de Victoria antes de que tus imprudencias la pongan en peligro.
أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ وسوف أفعل كل ما يتطلبه لأخرجكِ من حياة فيكتوريا

Le dejo que se lo crea y al final Hago lo que quiero.
و أنا أسمح له بأن يظن هذا لكن في النهاية أفعل كل ما أريد

Estoy haciendo lo que puedo.
أنا أفعل كل ما بوسعي

¡Haz lo que sea para que suba al ring! Eso es lo que tienes que hacer.
أفعل كل ما يلزم لتدخلة إلى الحلبة هذا هو ما يجب عليك فعلة

Hice todo lo que pude por entender qué pasó después de todo lo ocurrido.
حاولت أن أفعل كل ما بوسعي لفهم ما حدث بعد كل هذه الأشياء.

He hecho todo lo que he podido para protegerle, todo lo que he podido para detenerle.
أنا أفعل كل ما ينبغي عليّ فعله لأحميه كل ما يمكنني لأُقفه