"أفعل ما" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer lo que
• Haz lo que
• Hago lo que
• haciendo lo que
• haré lo que
• haga lo que
• hice lo
• hecho lo que
• lo que hago

¡Le molesta que yo pueda hacer lo que usted solo puede soñar!
أنتَ تحسدني لأني أستطيع أن أفعل ما تحلم بهِ أنتَ

Hay, sin embargo, asuntos más importantes en juego y debo hacer lo que es correcto para la república.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

Haz lo que debas hacer y cuando acabes, olvídalo. Vive una vida decente.
أفعل ما عليك فعله، وعندما ينتهي، تستقيل، تعطي نفسك حياة كريمة.

Mientras estés aquí, Haz lo que te digan. ¿Entendido, soldado?
و طالما أنت هنا، أفعل ما يقال لك. فهمت،أيها الجندي؟

Hago lo que quiero cuando quiero, y voy y vengo cuando me place.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

Soy una buena persona. En serio. Solo estoy haciendo lo que ellos quieren.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

haré lo que pueda por protegerte, pero debes tomar una decisión ahora.
سوف أفعل ما بإمكاني لحمايتك ولكن يجب أن تقرري الآن

Después que haga lo que vine a hacer, me iré de la Orden.
بعد أن بدأت أفعل ما جئت لفعله بدأت أبتعد عن النظام

Las relaciones me dejan hacer lo que quiero. Obtener lo que quiero.
الأتصالات تجلعني أفعل ما أريده و أحصل على ما أريده

Monseñor, con todo respeto, no puedo hacer lo que me ha pedido.
سيدي، مع خالص احترامي لا يمكنني أن أفعل ما طلبت

Mi único programa es hacer lo que sea mejor para nuestras chicas.
خطتي فقط هي أن أفعل ما هو الأفضل لـ بناتنا

Y soy nueva, así que tengo que hacer lo que me digan.
أنا عميلة جديدة، لذا أفعل ما يُملى عليّ بأي حال.

Y después de hacer lo que me dijo... dejarte ir... será también parte de mí.
و بعد أنْ أفعل ما قاله لي بالتخلّي عنك، سيصبح جزءاً منّي أيضاً

Haz lo que yo haga y diga, ¿entendido?
والآن أفعل ما أفعل وقل ما أقول, هل فهمت؟

Vístete y Haz lo que tu mamá te diga. Nos iremos en 3 minutos.
إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل

Pues Haz lo que te dicta tu naturaleza... y te sentirás como con aquella niña en brazos.
أذن أفعل ما تمليه عليك طبيعتك وسوف تشعر بما شعرت به وانت تضع الطفلة بين ذراعيك

Por mí Haz lo que quieras con mi cuerpo... total eso nunca te detuvo.
, تعال و أفعل ما تريد بجسدي ! فهذا لن يوقفك أبداً

Porque Hago lo que ellos no hacen. ¿Qué clase de autoridad es esa?
لأنني أفعل ما لا يستطيعون فعله، أي نوع من السلطة هذه؟

Me amenazó con decírselo a mi padre, sin mencionar a la policia, si no Hago lo que pide.
لقد هددتني أن تقول لأبي ناهيكِ عن الشرطة , لو لم أفعل ما تطلبه مني

En este momento, aún puedes hacer mucho dinero haciendo lo que te gusta.
حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه

Estaba haciendo lo que mi padre hizo... desaparecer cuando las cosas no iban bien.
لقد كنت أفعل ما كان يفعله والدي الإختفاء عندما تكون الحياه أصعب

Lo intentaré... y haré lo que deseas.
سوف أُحَـاوِل أن أفعل ما تريدي

¿Está enojado porque se pregunta quién soy, o porque quiere que haga lo que me ordena?
هل أنت غاضب لأنك تتساءل من أنا؟ أو لأنك تريدني أن أفعل ما تقوله لي؟

No mucho. hice lo que me dijeron.
. لا يوجد المزيد لأخبرك به أفعل ما يطلب مني

Pero si no hubiera hecho lo que tenía que hacer... no estaríamos a camino de verlas en este momento, ¿cierto?
ولكن لو لم أفعل ما فعلته لم نكن في طريقنا لرؤية ما نراه الآن أليس كذلك؟

Pero la razón para hacer lo que hago es mi comunidad.
لكن السبب لماذا أفعل ما أقوم بفعله هو مجتمعي