"أفعل هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• hago aquí
• estoy haciendo aquí
• hago yo aquí
• hacer aquí
• haga aquí
• estoy haciendo yo aquí
• haciendo aqui

¡Hasta tienen a los malditos Enterradores! ¿Qué demonios hago aquí?
لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟

Tengo los pies destrozados. No puedo seguir corriendo. ¿Qué hago aquí?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

La mayor parte del tiempo, no sé qué hago aquí en el oeste.
تسعون بالمائة من الوقت أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا فى الغرب؟

Sabes, algunos días, ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

- Si no crees que soy el espía ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
إن لم تكن تظنني الجاسوس فماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

¿Qué estoy haciendo aquí si no, consumiendo material de oficina?
أعني، ماذا أفعل هنا ؟ أستعمل أدواتي المكتبية ؟

No sé lo que hago aquí, ¡todo esto es una mierda!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

Ambas veces, escapamos juntos. ¿Qué cree que hago aquí?
فى كلا الحالتين ذهبنا سوياً ماذا تعتقد أنني أفعل هنا الأن؟

Esto no es genial. ¿Qué hago aquí, sabes?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Mira, te sugiero que comiences a hablar, porque de otra manera no sé qué hago aquí.
اسمعني، إن كنت تعرف فربما عليك البدء في التكلم لأنه بخلاف ذلك فأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

Lo dices porque no sabes cuál es mi trabajo no sabes qué hago aquí y nunca me respetaste.
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

No quiero que vean lo que hago aquí.
أنا لا أريد أن تروا ما أفعل هنا.

- ¿Qué hago aquí arriba?
ماذا أفعل هنا بالأعلى بحق الجحيم ؟

Yo, no se no sé tampoco lo que estoy haciendo aquí pero estoy agradecido.
لا أعرف لا أعرف ما أفعل هنا حتى لكنني ممتناً

Bueno, está bastante claro lo que piensas que estoy haciendo aquí.
حسناً , من الواضح جداً ما تعتقد أننى أفعل هنا

No sé qué estoy haciendo aquí.
ـ ماذا؟ ـ لا أدري ماذا أفعل هنا

Va a decirle qué estoy haciendo aquí. Entonces podrá decírmelo.
هو سيخبرك ماذا أفعل هنا ثم أنت أخبرني

¿Quiere decirme qué estoy haciendo aquí? ¡Sí! Escucha.
أتريد أن تعرفنى ماذا أفعل هنا ؟ نعم

No puedo dejar que detectéis que estoy haciendo aquí.
لا يمكنني أن أترككم تشعرون بما أفعل هنا

Ahora puedes valorar todo el trabajo que hago yo aquí.
الآن يمكنك أن نقدر كل العمل الشاق أفعل هنا.

¿10 ó 15 días? Pero, ¿qué voy a hacer aquí durante tantos días?
خلال (15) يوماً ، ولكن ماذا أفعل هنا خلال تلك الأيام

¿Qué quieres que haga aquí?
-ماذا تريدني أن أفعل هنا ؟

"¿Qué estoy haciendo yo aquí?"
ماذا أفعل هنا ؟

Se que te preguntaras que estoy haciendo aqui
أنا أعرف بأنك تتسائل ماذا أفعل هنا