| ¿Has perdido la cabeza mirando a todas esas mujeres desnudas? | Open Subtitles | أفقدت عقلك وأنت تحملق في هاته النساء العرايا؟ |
| ¿Has perdido la maldita cabeza para estar representando a Frank Gallo? | Open Subtitles | أفقدت صوابك بتمثيل (فرانك غالو)؟ |
| ¿Perdiste algo hombre roca? | Open Subtitles | أفقدت شيئاً، أيها الانهيار الصخري ؟ |
| ¿Ya perdiste el apetito? . | Open Subtitles | أفقدت شهيتك بعد؟ |
| hijo Oye, ¿has perdido el juicio? | Open Subtitles | يا بنّي ، أفقدت عقلك؟ |
| Lo presionaste... ¿Te volviste loco? | Open Subtitles | لقد ضغط الزر، أفقدت عقلك؟ |
| ¿Perdiste la cordura? | Open Subtitles | أفقدت عقلك؟ |
| ¿Ha perdido la cabeza? | Open Subtitles | أفقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أفقدت رُشدك؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أفقدت عقلك؟ |
| ¿Has perdido la puta cabeza? | Open Subtitles | أفقدت صوابك؟ |
| - Will, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | -ويل)، أفقدت عقلك؟ ) |
| "Zatanna". ¿Perdiste una apuesta con ese nombre? | Open Subtitles | "زتانا))." أفقدت رهاناً على هذا الاسم؟ |
| ¿Perdiste a los chicos? | Open Subtitles | أفقدت أي أطفال؟ |
| ¿Perdiste otra vez el uniforme? | Open Subtitles | أفقدت زيك الرسمي ثانية؟ |
| ¿Perdiste las llaves de la cárcel? | Open Subtitles | أفقدت مفاتيح السجن؟ |
| ¿Qué? ¿Has perdido tu fe? | Open Subtitles | ماذا ، أفقدت إيمانك؟ |
| Has perdido el puto juicio. | Open Subtitles | أفقدت عقلك |
| ¿Te volviste loco? | Open Subtitles | أفقدت صوابك؟ |
| ¿Perdiste la cabeza? | Open Subtitles | أفقدت صوابك؟ |
| Dichas tácticas desacreditaron a la anterior Comisión de Derechos Humanos y condujeron a su disolución. | UN | فهذه الأساليب أفقدت لجنة حقوق الإنسان السابقة مصداقيتها وأدت إلى حلها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 