"أفكار جديدة ومبتكرة" - Translation from Arabic to Spanish

• ideas nuevas e innovadoras

ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

Hay algunas ideas nuevas e innovadoras para hacer avanzar el debate.
وهناك أفكار جديدة ومبتكرة للمضي قدما في المناقشة.

i) Se pide a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, en particular al Consejo Económico y Social, que, además de aumentar la corriente de recursos por los cauces establecidos, examinen ideas nuevas e innovadoras para generar fondos y hagan sugerencias útiles con ese fin;
' ١ ' علاوة على زيادة تدفق الموارد عن طريق القنوات القائمة، يطلب من هيئات اﻷمم المتحدة المعنية، ولاسيما المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تنظر في أفكار جديدة ومبتكرة لتوليد أموال وأن يتقدم بأي اقتراحات مفيدة لتحقيق هذا الغرض؛

H. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لاستدرار اﻷموال

1996/48. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال

12. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال.

Tema 12. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
البنـــد ٢١ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

Tema 12. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
البند ١٢- أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

12. ideas nuevas e innovadoras para generar fondosVéase la decisión 1996/210 del Consejo.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال*.

1996/210. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة للحصول على أموال

ideas nuevas e innovadoras para obtener fondos
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال

Tema 14. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير الأموال

Tema 14. ideas nuevas e innovadoras para generar fondos.
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

Esperamos que el examen del Organismo realizado por el Director General genere ideas nuevas e innovadoras que lo ayuden a esbozar una nueva visión para la futura gestión del programa del Organismo y de sus actividades.
ويحدونا اﻷمل في أن يسفر استعراض المدير العام ﻷنشطة الوكالة عن أفكار جديدة ومبتكرة تساعده على وضع رؤية جديدة ﻹدارة برنامج الوكالة وأنشطتها في المستقبل.