"أفلاطوني" - Translation from Arabic to Spanish

• platónico

Es todo platónico entre Sandy y yo.
هو جميعاً أفلاطوني بيني وساندي.

Estrictamente platónico, la mayor parte.
أفلاطوني بحت، بالنسبة للجزء الاكبر

No hay nada platónico acerca de la alta costura.
ليس هناك شيء أفلاطوني حول كوتور.

Es platónico, ¿verdad?
هذا أفلاطوني ، صحيح ؟

Mantenlo platónico.
أبقِه أفلاطوني.

Es un paisaje muy platónico.
هذا منظر أفلاطوني بدون شك.

Esto es totalmente platónico.
هذا سلوك أفلاطوني بحت.

¿No es siempre platónico?
أكان أفلاطوني في أي وقت؟

No parece tan platónico.
لا يبدو أن أفلاطوني.

Lily, por cada definición de la palabra "platónico" incluyendo la falsa que dio Barney, puedo decir con toda certeza que las coles de bruselas serán los vegetales del siglo 21.
-ليلي)، بجميع المعاني الخاصة بكلمة أفلاطوني) متضمنا تعريف (بارني) المُزيف يُمكنني القول بكل تأكيد أن كرنب بروكسل هو الخضار الأفضل في القرن الواحد والعشرين

Quise decir platónico.
أعني أفلاطوني.

Puramente platónico.
أفلاطوني بحت.