"أفوز" - Translation from Arabic to Spanish

• ganar
• gano
• gane
• ganando
• ganado
• ganaré
• Gané
• ganaba
• ganarme
• ganaría
• ganemos
• ganarte

Ahora mismo, no tengo ni idea de si podemos o no ganar este partido y te lo digo en serio.
و أستطيع أن أخبرك الآن ليس لدي أي فكرة إن كان باستطاعتي أو لا أن أفوز بمباراة

Cuando estoy en guerra, hago lo que necesite hacer para ganar, pero no mataré inocentes.
عندما أكون بحرب فسأفعل ما أستطيع لكي أفوز ولكنني لن أقتل أشخاص أبرياء

Tengo la oportunidad de ganar este partido ante un montón de ojeadores.
لدي فرصة كي أفوز بهذه المباراة أمام كل هؤلاء المدربين.

Cuatro llamadas perdidas, dos mensajes de texto y un chat de vídeo fallado. ¡Yo gano!
أربع مكالمات لم يتم الرد عليها، رسالتين نصيتين ومحادثة فيديو فاشلة، أنا أفوز

Si gano yo, me voy a Iowa. Si ganas tú, me quedo.
أنا أفوز أذهب إلى ولاية ايوا أنت تفوزي أنا أبقئ

Al final, no me importa si me aman o me odian mientras yo gane.
في النهاية، لا يهمني إذا كنتم تحبونني أو تكرهونني طالما أنني أفوز

Toda una carrera haciendo lo correcto, ganando.
مسيرتي المهنية بأكملها أقوم بالصواب، أفوز

Podría haber retirado las tropas de Vietnam antes y posiblemente, podría haber ganado algún premio de la paz por llegar a un acuerdo.
،كان يمكنني إخراج الجند من الفيتنام مبكرًا وكان من الممكن أن أفوز ببعض جوائز السلام الإسكندنافية في صفقة ما

Tiendo a ganar esas discusiones, porque conozco los trucos.
بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع.

Bagdad es una ciudad poderosa. Si fracaso de ganar la princesa, será mía por astucia.
بغداد مدينة قوية , عندما أفوز بالأميرة ، ستكون لى بالتبعية

Cuando entro en una sala, tengo que ganar.
عندما اتجه الى قاعة المحكمة, يجب ان أفوز..

Es un viejo talismán que va a hacerme ganar.
إنه السحر الأسود القديم الذي سيجعلني أفوز

Bueno, entonces, espero ganar me sería un honor que alguien de su estatura, aceptase por mí
حسناً، فأتمنى فعلاً أن أفوز سيشرفني بأن يقبل شخص بمكانتكِ الجائزة نيابة عني

La única parte de los deportes que siempre me gustó fue ganar.
الجزء الوحيد الذى احبه من الرياضة ، عندما أفوز

Sólo estoy pensando en qué sucederá si gano. Dije que me preocupa qué sucederá si gano.
كنت أفكر فيما سيحدث عندما أفوز لقد قلت أنني قلق بشأن ما سيحدث إذا أنا فزت

Bien, entonces si llego hasta el otro lado, ¿yo gano?
حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز

Muy bien, Joe. Ya conoces las reglas. Cara, yo gano.
حسناً جوي تذكر القوانين أنا أفوز بالصورة ، وأنت تخسر بالنقش

Si te quedas conmigo, quizás gane yo.
‫إذا عملتَ معي، ربما أفوز أنا.

Cuando gane el dinero, éste es justo el tipo de oficina que voy a construir.
عندما أفوز بالمال ، سأقيم نفس طراز هذا المكتب تماماً

Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento.
كنت أفوز بالجوائز. كنت أعيش في شقتي التي أملكها.

No creo que pueda. Nunca he ganado a aguantar la vista.
لا أعتقد أني أستطيع، لم أفوز بالتحديق ولا مرة في حياتي

Jamás ganaré si debo pasar el tiempo dándoles explicaciones a mis subordinados.
لن أفوز أبداً إن قضيت وقتي وأنا أفسر نفسي لأتباعي

Pero esta vez Gané algo de valor.
نعم, لكن هذه هى المرة الأولى التى أفوز فيها بشىء ذو قيمة

Decía eso, y luego se lo refregaba en la cara cuando ganaba.
كانت تقول ذلك,لذا كنت أدحشها في وجهها عندما أفوز بها

Sabía que para poder ganarme su amor debía deshacerme de la basura humana o bien conocidos como mis mejores amigos.
كنت أعلم أنه لكي أفوز بحبها ، كنت بحاجةللتخلصمن الحثالةالبشرية.. أو أعز أصدقائي كما يطلق عليهم

Fue por eso que me convertí en físico, no pensé en hacerme rico, o que me ganaría el Premio Nobel, pero si en no ser pobre.
لهذا السبب أصبحت فيزيائي,ليس لأصبح غنياً وليس أن أفوز بجائزة النوبل,لأتوقف أن أكون فقير

Es imposible que ganemos el jodido partido.
وأخيراً، من المستحيل بالنسبة لي أن أفوز في مباراة كرة القدم الغبية

No, no quiero ganarte en una pelea.
لا , لا أريد أن أفوز بكِ عن طريق قتال