"أفيرنود" - Translation from Arabic to Spanish

• AFERNOD

8º 15,00 ' En el gráfico 2 se indica la ubicación general de la zona asignada a IFREMER/AFERNOD.
١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود.

Los documentos e informes siguientes fueron presentados por IFREMER/AFERNOD a la Comisión Preparatoria antes y después de la inscripción:
٤١ - وقدم إفريمير/أفيرنود الوثائق والتقارير التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

La zona asignada a IFREMER/AFERNOD está limitada por líneas que unen los siguientes puntos de inflexión, cuyas coordenadas figuran a continuación:
للمستثمر الرائد المسجل ٠١ - القطاع المخصص ﻹفريمير/أفيرنود تحده الخطوط التي تصل بين نقاط الانعطاف التالية، والمبينة إحداثياتها أدناه:

e) Certificado de inscripción expedido para IFREMER/AFERNOD en su condición de primer inversionista de fecha 16 de mayo de 1988;
)ﻫ( شهادة تسجيل صادرة ﻹفريمير/أفيرنود كمستثمر رائد مؤرخة ١٦ أيار/ مايو ١٩٨٨؛

c) Informe periódico sobre las actividades de IFREMER/AFERNOD en la zona de primeras actividades (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 de marzo de 1992);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

Nombre del primer inversionista inscrito: " Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer (IFREMER) " , en nombre de " l ' Association française pour l ' étude et la recherche des nodules (AFERNOD) " , designado a partir de ahora IFREMER/AFERNOD.
المعلومات المتعلقة بالمستثمر الرائد المسجل ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار نيابة عن المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات، ويشار إليهما فيما بعد باسم إفريمير/أفيرنود.

e) Informe periódico sobre las actividades de IFREMER/AFERNOD en la zona de primeras actividades en el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1992 (LOS/PCN/BUR/R.22, 23 de marzo de 1993);
)ﻫ( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ كانون الثاني/يناير - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢. )LOS/PCN/BUR.22، ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

f) Informe periódico sobre las actividades de IFREMER/AFERNOD en la zona de primeras actividades en el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1993 (LOS/PCN/BUR/R.31, 31 de enero de 1994);
)و( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ كانون الثاني/ يناير - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. )LOS/PCN/BUR/R.31، ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(؛