"أقبلها" - Translation from Arabic to Spanish

• beso
• acepto
• aceptarlo
• besarla
• aceptar
• bese
• besar
• besara
• aceptaré

Odio cuando la abuela pone su mano sobre mi hombro y quiere darme un beso.
أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها

Primero, la miro profundamente a los ojos, después la beso.
أولاً، أتعمق في النظر إلى عيونها، ثم أقبلها.

Lo único que acepto es que sean incondicionales.
لأن الحالة الوحيدة التي أقبلها هي غير مشروطه

Pero si no puedes aceptarlo de María, acéptalo de mí.
إذا كنت لا تستطيع أن تقبلها منها أقبلها منى

La mía tenía tantos puentes que pagué peaje para besarla.
فتاتي عندها تقويم أسنان كل مرة أقبلها على أن أدفع رسوم

Esta bolsa cuesta 1 900 dólares. No te la puedo aceptar.
لا، لا، حقيبة كهذه يبلغ ثمنها ألفي دولار، لن أقبلها منكِ

La cosa es, que tú podrías ser la última chica que bese.
الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها

Claro que tengo que darle un beso antes que se vaya... pero si el tiempo no coincide...
التأكيد يجب أن أقبلها قبل أن تغادر لكن إذا كان الوقت غير مناسب للمباراة

Puedo darle un beso antes y después de la visita. Sí.
كما هو مسموح لي أن أقبلها .قبل و بعد الزيارة

En nuestra primera cita, le pedí a mi esposa un beso en la mejilla.
في موعدنا الأول... انا سألت زوجتي لو يمكنني أن أقبلها على الخد.

Es un piropo de rutina, pero se lo acepto.
هذه مجامله مكرره ولكنى سوف أقبلها منك

Bueno, si tú lo dices, lo acepto.
حسناً لو قلت .. أنا أقبلها.

Porque si lo es, no lo acepto.
لأن إذا كانت ذلك لن أقبلها

Una vez me reglaron uno muy parecido. No puedo aceptarlo.
اعطيتنى واحدة مماثلة من قبل لا أستطيع أن أقبلها

Vale, estupendo, pero no puedo aceptarlo.
حسناً هذا لطيف، لكنني لا أستطيع أن أقبلها.

Pero a menos que esté dispuesto a declarar este dinero, no podré aceptarlo porque sería algo ilegal.
لكن مالم ترغب في التصريح عن المبلغ. فسيكون غير قانوني لي لأن أقبلها.

Unas ganas enormes de besarla siempre que ella hablaba de cualquier cosa interesante
أنني أريد أن أقبلها كل مرة ... تقول فيها شيئا شيق

Traté de besarla, pero no deja de llorar, es imposible.
لقد حاولت أن أقبلها بعدها بدأت بالصراخ والبكاء

Amigos, lo lamento, pero el único medio de pago que puedo aceptar...
أصغوا يا ناس.. أنا آسفٌ ولكن طريقة الدفع الوحيدة التي أقبلها

¿Tal vez lo haga cuando la bese?
وقالت انها سوف يمنعني عندما أقبلها , ربما؟

Tengo miedo de no poder volverla a besar otra vez, no volver a abrazarla, no dormir a su lado.
أخاف أنني لا أقبلها مرة أخرى أو أن أحضنها أو أنام إلى جانبها.

¿Quería ella que la besara?
هل هى كانت تريدنى أن أقبلها فى الحقيقة؟

Si lo es, no lo aceptaré.
لو كانت كذلك، لن أقبلها