"أقترح عليك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Te sugiero que
• Le sugiero que
• Te aconsejo que
• sugeriría que
• sugiero que le
• sugerirle que

¡Tengo una fuga aquí! ¡Entonces Te sugiero que hables rápido! ¡¿Han lastimado a Optimus?
ثم أقترح عليك أن تتحدث بسرعة أوبتيموس تضرر بأي شكل من الأشكال؟

Este Pase de Tránsito fue extendido bajo mi autoridad, así que si vas a usarlo, Te sugiero que vayas ahora.
هذا وأذن عبور ممر تحت سلطتي، حتى إذا كنت ستعمل استخدامها، أنا أقترح عليك أن تذهب الآن.

Te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Le sugiero que arregle eso con su nuevo amigo, el reverendo, ya que fue cosa suya, no mía.
أقترح عليك أن تناقش ذلك مع صديقك الجديد، القس , فقد كانت فعلته ليست فعلتي.

Le sugiero que se lo plantee seriamente.
حسناً .. أقترح عليك أن تأخذ المسأله .بعين الإعتبار جدياً

Por el bien de los que amas, Te aconsejo que la aceptes.
ومن أجل الجميع كنت تحمل عزيزي، أقترح عليك أن تأخذه.

Si quieres una prueba de que perteneces a Gryffindor Te sugiero que mires esto con más detenimiento.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Te sugiero que sigas sus consejos.
الكثير من المال,أقترح عليك أن تأخذ بنصيحتها

Así que Te sugiero que trabajes tu sonrisa de segundo puesto, porque voy a llevarme el gran premio a casa.
لذا، أقترح عليك أن تعمل على ابتسامتك المركز الثاني، لأنني أتناول هذه الجائزة الكبرى المنزل.

Así que Te sugiero que encuentres rápido lo que puedas encontrar allí.
،لذلك، أياً كان ما ستجده هناك أقترح عليك أن تجده بسرعة

Si vamos a trabajar juntos Te sugiero que aprendas a llevarte bien con ella.
إذا كنّا سنضطر للعمل معاً، أقترح عليك أن تتأقلم

Si quieres quedarte, Te sugiero que hagas buen uso del tiempo.
إذا أردت البقاء ، فإني أقترح عليك أن تستغل الوقت جيدًا

A continuacion, Te sugiero que consultes si el necesita un ayudante.
أقترح عليك أن تري اذا كان يحتاج الى مساعدة

Suponga lo que le parezca, presidente. Le sugiero que lo pregunte de otra manera.
ستناخذ الدليل ، لكن سيدي الرئيس أقترح عليك أن تعود وتسال

Le sugiero que abandone la isla en la primera oportunidad que tenga.
إذا كان الأمر كذلك، اسمح لي أن أقترح عليك أن تغادر بأول فرصة هذه الجزر

Le sugiero que nos cuente todo lo que sabe.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Le sugiero que busque otro medio de transporte.
أقترح عليك أن تجد بديلا ً غيرالشحنبالسفن.

Le sugiero que llame a los de la mudanza, así no tendré que hacerlo yo.
أقترح عليك أن تتصل بهم حتى لا أفعل شيئاً

Le sugiero que baje el arma, o le juro por Dios, que se lo presentaré finalmente.
أقترح عليك أن تترك السلاح والا باذن الرب أقدمك له

Entonces Te aconsejo que intentes relajarte.
حسنا، وأنا أقترح عليك أن مجرد ركلة الوراء والاسترخاء.

sugeriría que hicieras lo mismo, pero sé que no lo harás.
أقترح عليك أن تفعل ذلك أيضاً لكنني أعلم إنّك لن تفعل.

Escucha, maldito ruso hijo de perra estúpido si no planeas en que te salgan agallas en el futuro inmediato sugiero que le digas al hombre lo que quiere saber.
أسمع ، أيها الروسى الغبى الملعون إن كنت تخطط أن تصبح بخياشيم قريباً فى أى وقت أنا أقترح عليك أن تخبر الرجل مايرد أن يعرف

¿Y puedo yo sugerirle que le diga que estoy aquí para quedarme?
وربما أقترح عليك أن تخبره أنني سأبقى هنا