Discover our services in

    "أقل من الخسارة المدعاة" - Translation from Arabic to Spanish

    • inferior a la pérdida alegada
        
    • inferior a pérdida alegada
        
    • inferior a la alegada
        
    • de la pérdida reclamada Párrs
        
    • pruebas de que parte o totalidad
        
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    Parte o totalidad de la pérdida no es directa. La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة غير مباشرة جزئياً أو كلياً والخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véase el párrafo 166) UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرة 166).
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véanse los párrafos 73 a 77 y 194) UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرات 73-77؛ 194).
    Una parte o la totalidad de la reclamación no está demostrada; la pérdida calculada es inferior a la alegada UN المطالبة غير مؤيدة بأدلة جزئياً أو كلياً؛ الخسارة لمحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة المحسوبة هي أقل من الخسارة المدعاة.
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة.
    Prueba insuficiente de la pérdida reclamada. La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada. Deducción para evitar reembolso múltiple. UN عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المطالب بها؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    Prueba insuficiente del valor de la pérdida reclamada; la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada UN عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    La pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    Párr. 125 Parte o totalidad de la pérdida no es directa; prueba insuficiente del valor de la pérdida reclamada; la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada UN لا دليل على وقوع خسارة مباشرة جزئياً أو كلياً؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véanse los párrafos 193 y 194) UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرتين 193؛ 194).
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véase el párrafo 194) UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرة 194).
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véanse los párrafos 169 a176) UN الخسارة الحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرات 169-176).
    Pérdida calculada es inferior a pérdida alegada (véanse los párrafos 169 a 176) UN الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة (انظر الفقرات 169-176).
    Exclusión de la cláusula " anteriores al " (véase el párrafo 96); pérdida calculada es inferior a pérdida alegada UN استبعدت المطالبة تطبيقاً لشرط " الناشئة قبل " (انظر الفقرة 96)؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more