No hice nada, y lo que hiciste fue simplemente desagradable e insultante. | Open Subtitles | لم أقم بشيء الليلة و أنت كنت فظ و مهين |
No hice nada malo. Solo contesté un anuncio. | Open Subtitles | لم أقم بشيء خاطئ جلّ ما قمت به مجرد دعاية |
De veras, si alguien pregunta, yo no hice nada. | Open Subtitles | أقصد، أنا جاد، لو سأل أحد، فأنا لم أقم بشيء. |
Nunca he hecho nada malo. Y los de tu raza me quieren muerto. | Open Subtitles | انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي |
No, ey, yo no he hecho nada malo, ¿vale? | Open Subtitles | لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟ |
Por favor dime, nunca hice algo así. | Open Subtitles | أرجوك أن تخبريني أني لم أقم بشيء مثل هذا أبدا |
De lo único que me avergüenzo... es que yo no hice nada para salvarlo... cuando tuvimos la oportunidad. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أنا خجل منه... إنني لم أقم بشيء كي أنقذه عندما حظينا بالفرصة. |
Usted puede creer o no, pero yo te digo que no hice nada. | Open Subtitles | ،يُمكنكَ تصديقُ ذلك أم لا .لكنني أؤكدُ لك بأنني لمْ أقم بشيء |
Esto es una mierda. No hice nada fuera de los límites... no más que cualquier otro. | Open Subtitles | هذا هراء، لم أقم بشيء ممنوع ليس أكثر من أي شخص آخر |
No hice nada malo. Por favor. Estamos en París. | Open Subtitles | لم أقم بشيء سيء ، فنحن في باريس |
No hice nada malo contra Su Majestad, el Rey. | Open Subtitles | لم أقم بشيء سيء ضد جلالة الملك |
Lo cual es de locos porque yo no hice nada mal. | Open Subtitles | أيّ أنّه مجنون، فلن أقم بشيء خاطئ. |
¿No hice nada malo? | Open Subtitles | لم أقم بشيء خاطئ. |
Yo no hice nada malo. | Open Subtitles | لم أقم بشيء خاطئ |
No hice nada por mi familia. | Open Subtitles | لم أقم بشيء من أجل عائلتي |
Debo agradecer a Su Majestad por este hermoso vestido, y por sus generosos obsequios, los cuales no he hecho nada para merecer. | Open Subtitles | لابد لي أن أشكر جلالتك على هذا الفستان الجميل وهداياك السخية الأخرى حيث لم أقم بشيء لكي أستحقها |
No he hecho nada de qué estar avergonzado o apenado, y no miento. | Open Subtitles | ولم أقم بشيء أنا خجل أو مستحيٍ منه وأنا لا أكذب! |
Simplemente no digas que nunca he hecho nada por ti. | Open Subtitles | لا تقولي فقط، أنني لم أقم بشيء من أجلكِ |
Tienes al hombre equivocado, ¡No he hecho nada! | Open Subtitles | لديك الرجل الخطأ, لم أقم بشيء. |
Dios mío. Nunca antes hice algo así. | Open Subtitles | يا الهي لم أقم بشيء كهذا من قبل |
Pero en el momento que Molly salió de la puerta hoy hice algo que Miles no planeó | Open Subtitles | من لحظة مغادرة (مولي)، لم أقم بشيء (مايلز) لم يخطط له |