"أقوى مني" - Translation from Arabic to Spanish

• más fuerte que yo
• más fuertes que yo

Un chimpancé es mucho más fuerte que yo, y no fui muy prudente con este vídeo en particular.
والشمبانزي أقوى مني بكثير، ولم أكن حذرا بما فيه الكفاية في مقطع الفيديو هذا تحديدا.

No lo creerás... pero de algún modo... eres realmente más fuerte que yo.
لربما لن تصدق هذا.. ولكن أنت أقوى مني في مجالات معينة.

A la mañana siguiente la vi hablando con un chico sueco... mucho más fuerte que yo.
وفي الصباح التالي رأيتها مع فتى سويدي أقوى مني

Pero no volverás a poner los pies aquí, aunque seas más fuerte que yo...
و أنتِ لن تخطين بقدمٍ هُنا مجدداً حتى إن كُنتٍ أقوى مني . . قليلاً

Hoy me dijo que nunca lo amó que lo hizo para demostrarme que era más fuerte que yo.
لقد أخذت رجلي و اليوم تخبرني .. أنها لم احبه قط و أنها أخذته لتثبت أنها أقوى مني

No quiero ir a la cama con alguien más fuerte que yo... o con más pelo en el pecho.
لا أريد أن أكون في السرير مع أي شخص أقوى مني

Siempre fuiste más fuerte que yo. Esto nunca te hubiera pasado.
كنت دائماً أقوى مني , هذا ما كان سيحدث لك

Bueno, eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños y he estado esquivando el tema completamente.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Bueno, quizás has sido más fuerte que yo, pero no olvides quién me hizo empezar, ¿vale?
حسناً, ربما أنت يمكن كنت أقوى مني ثم لكن لاتنسى من جعلني أتعاطى المخدرات,حسناً؟

Inténtalo tú, estás más cerca y eres más fuerte que yo.
جرب أنت فأنت أقرب اليها بالاضافة الى أنك أقوى مني

He tratado de luchar con esto, de controlarlo, pero es más fuerte que yo.
لقد تعبت من مقاومته التحكم فيه لكنه أقوى مني

Si tú has construido esta coraza, bravo. Eres más fuerte que yo.
لذا ان كان لديك سقف أعلى من هذا لتبنيه فأنت أقوى مني اذن

Es decir, viniste aquí pensando que darías vuelta la situación, que eres más fuerte que yo, y quizás uno de tus amigos vendría a ayudarte.
.. أعني، جئت إلى تظن أنك ستغير كل شيء هنا وأنك أقوى مني .وربما سيقوم أحد أصدقائك بمساعدتك ..

Eres más fuerte que yo, así que no puedes tirar más fuerte que yo o causaremos más daño.
لذلك لا تستطيع أن تسحب أقوى مني و إلا سنسبب ضرر أكبر

Es por si alguien más fuerte que yo... trata de hacerte daño.
سنستخدمه فى حالة وجود شخص أقوى مني. يحاول إيذائك.

de que mi novia es más fuerte que yo.
لكني أواجه صعوبة في تقبّل حقيقة أني حبيبتي أقوى مني

Sabía que eras más fuerte que yo, así que tuve que...
أعلم أنك أقوى مني لكن يجب أن أبارزك

más fuerte que yo y que cualquier ser viviente.
أقوى مني .. اقوى من الجميع ثم ماذا ؟

Lo que ocurrió es que era mucho más fuerte que yo, así que...
ما حدث أنه كان أقوى مني جسدياَ

Te crees más fuerte que yo.
لا أعتقد أنكِ أقوى مني

Ví amigos como yo, mejores que yo, más fuertes que yo... son polvo ahora.
رأيت أصدقاء مثلي, أفضل مني,أقوى مني... جميعهم غبار الآن.