"أكابولكو" - Translation from Arabic to Spanish

• Acapulco
• my

La Relatora Especial lamenta que, debido a la situación desastrosa provocada por los huracanes en Acapulco, no pudiera incluir Acapulco en su visita.
وتأسف المقررة الخاصة أنها لم تستطع، نظراً للكوارث التي سببتها اﻷعاصير الهوجاء في أكابولكو، أن تدرج أكابولكو في زيارتها.

Trasladados al puerto de Acapulco en helicóptero
نُقــلا إلـــى مينـــاء أكابولكو في طائرة عمودية

Trasladados al puerto de Acapulco en helicóptero
نُقلا إلى ميناء أكابولكو في طائرة عمودية

Se informó de que el periodista había recibido amenazas de un funcionario del municipio de Acapulco.
وأفادت التقارير بأن الصحفي تلقى تهديدات بالقتل من مسؤول في بلدية أكابولكو.

Y parece que pasará unos días en Acapulco.
يبدو وكأنه ذاهب ليمضى عطلة الأسبوع فى أكابولكو

En la actualidad hay 13 ex policías que cumplen su condena en el centro de readaptación social de Acapulco, mientras que dos permanecen en la cárcel de Chilpancingo.
ويقضي حالياً 13 من رجال الشرطة سابقاً عقوباتهم في مركز إعادة التأهيل الاجتماعي في أكابولكو بينما يحتجز اثنان في السجن في تشيلبانسينغو.

Cuando los familiares acudieron al Servicio Médico Forense en Acapulco, se enteraron de que Antonio Mendoza había muerto como consecuencia de la pérdida de sangre por el impacto de una sola bala en la pierna.
وعندما راجع الأقارب مكتب الطبيب الشرعي في أكابولكو أُبلغوا بأن أنطونيو مندوزا كان قد توفي بسبب فقدان الدم الناجم عن جرح واحد بطلقة نارية في ساقه. المعلومات المرسلة

El viernes volaremos a Acapulco y nos casaremos en México.
يوم الاربعاء المقبل سنقوم حاق برحلة إلى أكابولكو و يتزوج في المكسيك .

UU. y los nacionalistas mexicanos se unieron para atacar las bases de misiles de Acapulco en manos rebeldes.
مع مواطنين مكسيكيين ضد مواقع صواريخللمتمردينفي "أكابولكو"

Los rebeldes han volado el aeropuerto de Acapulco.
المتمردين الملاعين فجروا المطارفي"أكابولكو"

# En Acapulco, me uní a una banda de Mariachi #
في أكابولكو انضممت الي مارياشي باند

Es que sólo tengo vacaciones una vez al año, y quiero ir a algún divertido, como Acapulco.
فقط لدي إجازة واحدة في السنة " وأريد الذهاب لمكان ممتع مثل " أكابولكو

Me siento como esos clavadistas ya sabes, ¿en Acapulco?
أشعر بأني غواص منحدر إلى أكابولكو

A la bahía de Acapulco
وسوف نذهب سريعاً الى خليج أكابولكو

Junior, afeita a Miss Acapulco y hazlo bien.
-جونيور" أريدك ان تحلق لـ"ملكة جمال أكابولكو" ".. -وأحلق لها جيداً

Vi que camino a Acapulco tienes 24 horas en Los Ángeles.
إذاً ، لقد رأيت أنه في طريقك إلى "أكابولكو" ستمضي 24 ساعة في "لوس أنجليس"

Ve a Acapulco. No hay que puedas hacer aquí.
إذهب إلى "أكابولكو" ليس لديك شيء للقيام به هنا

¿Trajiste ese traje de baño de Acapulco?
هل أحضرتي تلك البدلة من "أكابولكو"؟

Y por los deseos de mi bigote sus cenizas fueron esparcidas en la costa de Acapulco donde nació.
وتنفيذاً لأمنية شاربي الأخيرة تناثر رماده "على ساحل "أكابولكو في المكان الذي ولد فيه

Wow! no se parece en nada a tu apartamento de soltero en Acapulco.
إنها تبدو عكس شقة العزوبية خاصتك التي بـ"أكابولكو"

When I go to Acapulco, my problems soon disappear.
عندما أذهب إلى "أكابولكو"، فإن مشاكلي قريباً تختفي