Akash, Rohit no lo sé. No le gusta que me reuniera con cualquier chico. | Open Subtitles | أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي |
Akash, vamos a bailar. Las otras parejas van de color verde de envidia. | Open Subtitles | أكاش ,هيا نرقص سنجعل باقي الثنائيات غيرانين |
Akash, estoy pidiendo ayuda. No me importa lo que usted piensa. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أكاش , أنا أسال المساعدة وليس تعليقات خبرتك بالحياة ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
El jurado declara al Sr. Rana Aakash culpable de todos los cargos. | Open Subtitles | المحلفون يجدون السيد أكاش رانا مذنبا بجميع الطرق. |
La Corte ordena confiscar los bienes del Sr. Rana Aakash y sus cuentas bancarias. | Open Subtitles | المحكمة تأمر بالحجز على أصول السيد أكاش رانا و حساباته االبنكية. |
Pero sé que un día usted tiene un problema ... Y la necesidad de ayuda de Akasha, que va a hacer todo lo posible para usted. | Open Subtitles | لكن ما أعلمه جيدا أنه إذا كنتي في محنة وأردتي مساعدة أكاش فأنا متأكد أنه سيفعل مابوسعه من أجلك |
Llame a Priya y le pedimos disculpas. Dígale que usted nunca verá Akash. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية |
Hablé con Akash después hablamos. ¡Muy bien! | Open Subtitles | لقد تحدثت إلي أكاش بعد مكالمتنا |
Akash dijo que iba a reunirse con ella a las ocho! | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن أكاش سيقابلها عند البولسيد الساعة 8 تماما |
Akash, cuando dijo Pooja sobre el individuo en su vida ... | Open Subtitles | أكاش , عندما أخبرتني بوجا عن الفتي الذي بحياتها |
Akash, volveremos mañana. Usted puede venir a cenar hoy? | Open Subtitles | أكاش , نحن سنعود غدا هل تستطيع المجئ للعشاء الليلة؟ |
Akash, lo que estás haciendo! Ve y dile que la quieres. | Open Subtitles | أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها |
Akash, sólo tú sabes qué hacer. | Open Subtitles | أكاش , أنت الوحيد الذي تعلم ما عليك أن تفعله |
Yo digo ... El Akash Malhotra es el hijo de A.K. Malhotra Y que mueve la cola a Shalini. | Open Subtitles | سأخبرك إنه أكاش مالهوترا ابن إي كيه مالهوترا |
Después de escuchar la apelación de la Agencia de Fronteras del Reino Unido el tribunal ordena deportar al Sr. Rana Aakash inmediatamente. | Open Subtitles | بعد سماع ما لد ى وكيل الجانب البريطاني.. فإن المحكمة تأمر بطرد السيد أكاش رانا فورا. |
Hola, Vikas. Verifica los antecedentes de Rana Aakash. | Open Subtitles | مرحبا يا فيكاس قم بعمل تحري كامل عن خلفية أكاش رانا |
Aadil nunca me habló de Aakash. | Open Subtitles | آديل لم يخبرني أبدا أي شيء عن أكاش |
Él no era Aakash, era otra persona. | Open Subtitles | لم يكن أكاش, لكنه شخص اخر. |
"Dile a Aakash que su padre era un buen hombre atrapado en una mala situación. " | Open Subtitles | ""اخبري أكاش أن والده "" ""كان رجلاصالحا تورط في موقف سيئ."" |
No podía dormir. Al día siguiente fui a ver a Akasha. | Open Subtitles | لم أستطع النوم طوال الليل لقد ذهبت وقابلت أكاش الصباح التالي |
Sí, lo haré. Akasha y no volverá a ver, ¿entiendes? | Open Subtitles | أجل , سأفعل وأنتي لن تري أكاش مرة ثانية هل فهمتي ذلك؟ |