"أكتافي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis hombros
• los hombros
• hombro
• peso

Devdas está tan alto como mis hombros. Los mismos hombros en los que se sentaba.
انه بطول أكتافي لقد قام بالجلوس على أكتافي

Quedaos en el caballo, sobre mis hombros y yo os conduciré a vuestra residencia.
ابقى على حصانك على أكتافي. و سآخذك إلى سكنكِ.

Cuando tu espalda empiece a quebrarse descubrirás que mis hombros son amplios y receptivos.
عندما يبدأ ظهرك بالتكسر سوف تجد أكتافي واسعة ومرحبة

No me importa. Porque sacudo los hombros.
لا يهمني ذلك 'لانني اهز أكتافي

Si yo le decía mentirosa a mi madre, ella me habría arrancado la cabeza de los hombros.
أتعلمين أنه لو قلت لأمي ذات مرة أنها كاذبة، لأطاحت برأسي اللعين من فوق أكتافي

Descubrí un cabello de dos pulgadas creciendo fuera de mi hombro. - Cuanto...? ha estado allí?
اليوم التالي اكتشفت أن انشين من الشعر نمى على أكتافي لم أعرف منذ متى قد وجد

mis hombros estan tan contracturados úlimamente.
أكتافي لَها لذا شدّةَ. مؤخراً.

Como si unas arañas bebes estuvieran bailando en mis hombros.
كيف تشعرين؟ كأن هناك عناكب صغيرة ترقص فوق أكتافي.

Tus manos pueden tocar mis hombros, pero nada más.
يمكن ليديك أن تلمس أكتافي ولكن لا شيء اخر, لا شيء اخر

"Puso servilletas sobre mis hombros cuando tenía frío".
لقد وضع علي أكتافي مناديل ورقية عندما كنت أشعر بالبرد.

Tonterías, las pondrá sobre mis hombros.
هذا سخيف ، يُمكنها فقط إراحتهم على أكتافي

Rayas rodeando mis hombros. Y esas cadenas.
الأشرطة حول أكتافي وهذه السلاسل

Primero, la novia quiere que me quite toda la tensión de mis hombros y, digamos, quiere que tú, con ese vestido corto, me des un masaje.
أولا، العروس... تريد كل هذا التوتر خارج أكتافي. وهي تود، فلنقل،

Para que mis hombros no se caigan. ¿Qué hay de malo en eso?
حتى أكتافي لم تتدلى ، ما المهم في ذلك ؟

Me ensancha los hombros, adelgaza mi cintura, y me lucen los músculos como alguien de secundaria.
وهي تُعرّض أكتافي وتُنحّف خصري وتعطيني عضلات طالب بالصف الثامن

Espera, tu nombre es fácil de recordar porque la primera vez que nos conocimos, basándome en tu ropa y en la forma en que me frotaste los hombros, creí que fijo que eras lesbi...
أنتظر , من السهل تذكر إسمك لأنه عندما التقينا للمرة الأولى خلعت ملابسك والطريقة التي فركت بها أكتافي

Me cogió de los hombros y se inclinó hacia atrás. Me corrí una y otra vez.
أمسك أكتافي و جذبني إليه و انتهى

Tio, esos doctores canadienses me arreglaron, Recolocaron mi mandibula, pusieron mi hombro en su sitio.
يا رجل ، الأطباء الكنديين ضمدوني بشكل كامل أعادوا فكي لمكانه ، وأعادوا أكتافي لمفاصلها

¿Depende de cuánto planee acariciar mi hombro?
هذا يعتمد.. إلى متى من الوقت تخطط أن تداعب أكتافي

Siento la mano húmeda de la muerte en mi hombro.
أحس بمخالب الموت على أكتافي

Pero se sintió bien sacarme ese peso de encima.
ولكن لقد كان شعوراً رائعاً أن أتخلّص منه من على أكتافي.