"أكثر راحة" - Translation from Arabic to Spanish

• más cómodo
• más cómoda
• más cómodos
• más confortable
• más cómodas
• mas cómodo
• mas comoda
• más relajada
• más acogedor
• más acogedora
• más tranquilo

Quizás podáis hablarle los dos y hacéis que le resulte más cómodo.
ربما يمكن ان تتحدثا اليه انتم الاثنان سيجعله أكثر راحة

No lo sé, pero quizá te encuentres más cómodo allí, ¿no te parece?
لا اعلم زلكن ربما اقول ربما تجد هذا أكثر راحة لك

Estuve más cómodo simplemente siendo quien soy, en lugar de ser quien suponía o esperaba ser.
أصبحت أكثر راحة ببساطة كوني من أنا، بدلا من من المفترض أو من المتوقع أن أكون.

Una sola salida, algo que me haga sentir más cómoda en mi matrimonio.
. مرة أخيرة ، شئ سيجعلي أبدو أكثر راحة في زواجي

Nos sentimos más cómodos descansando en nuestros esfuerzos de lo que somos al enfocarnos en nuestros resultados.
فنحن نكون أكثر راحة استنادًا على ما بذلناه من جهد أكثر من تركيزنا على النتائج.

Me puse algo más cómodo. Espero que no le parezca mal.
غيرت لشئ أكثر راحة أتمنى أنى عملت الشئ الصحيح

Perdone, voy a ponerme algo más cómodo mientras se calienta su cacao.
معذرة. أنا سوف تنزلق إلى شيء أكثر راحة بينما الكاكاو بك يزداد سخونة.

Verás que es mucho más cómodo y la calefacción esta siempre encendida.
و ستجدينه أكثر راحة و الحرارة دائما تعمل

Déjame llevarte hacia un sitio más cómodo.
والآن، دعيني آخذك لمكان أكثر راحة

Es el lugar más cómodo que hay.
ليس هناك أي مكان في كُلّ العالم أكثر راحة مِنْ ذلك.

Le será más cómodo hablar con alguien que él conoce.
سيكون أكثر راحة يتحدث الى شخص ما لأنه يعلم . أحصل عليه.

Pero sería mucho más cómodo quedarme en tu casa, como un piyama party.
ولكن سوف تكون أكثر راحة في مكانك، مثل المنام

No importa si es más cómodo, está mal.
هكذا أكثر راحة. لا يهم إذا كان أكثر راحة. إنه خاطئ.

Voy a tomar otra hoja para trabajar más cómoda.
سأستخدم ورقة جديدة لكي أعمل بشكل أكثر راحة

Una camilla del depósito es más cómoda.
الجثث في المشرحة ترقد على ألواح أكثر راحة منهما

Jake dice que la ropa interior femenina de hecho es más cómoda.
يقول جيك أن المرأة الملابس الداخلية هو في الواقع أكثر راحة.

Claro, hablaremos más cómodos, y tendré los papeles a mano.
هنا سيكون أكثر راحة, وستكون كلّ الأوراق في حوزتي.

Les aconsejo que vayán a la casa del alcalde, allí estaréis más cómodos.
أنصحك أن تتحرك للإقامة في بيت العمدة. ستكون أكثر راحة.

Bueno, al menos podían haberlo hecho un poco más confortable.
حسناً، على الأقل كان يمكنهم جعله أكثر راحة

Los invitados tienen camas mucho más cómodas que los criados.
ضيوفك ينامون على أسرة أكثر راحة بكثير من خدمك

¿Como se llama, Aiden, cuando un tipo está mas cómodo usando prenda interior de mujer?
ما هو الذي دعا، ايدن، عندما الرجل، اه... هل أكثر راحة ارتداء أثواب المرأة؟

Ahora, si quieres ser util ve y sientate con ella y trata de que esté mas comoda.
الآن، إذا كنت تريد أن تكون مفيدة، انتقل والجلوس معها ومحاولة جعلها أكثر راحة.

Una mujer está más relajada en su propio ambiente.
المرأه أكثر راحة في بيئتها الخاصة

Éste es un poco más acogedor, con ladrillo y algunas plantas.
هذا أكثر راحة ، مع القرميد و الأشجار الصغيرة

Mucho más acogedora.
أنا أكثر راحة

Estaría más tranquilo si te acompañara.
سأكون أكثر راحة لو كنت أنا مرافقك