"أكثر شخصية" - Translation from Arabic to Spanish

• más personal
• persona más
• más personales
• mas personal
• personaje más

Quizá algo de decoración, algo que haga la habitación más personal.
ربما بعض الزخارف، شيء لجعل الغرفة أكثر شخصية.

Creo que puedes profundizar más, y conseguir algo más personal.
اعتقد انه يمكن حفر أعمق، والحصول على أكثر شخصية.

Bueno, no puede ser más personal que diga que sueno como una "vagina destruida".
لا يمكن أن بكون أكثر شخصية عن أني ألعب " الخلفية كـ" مهبل خرِب

No puedo creerlo. Tú debes ser la persona más exitosa de nuestra clase.
أكاد لا أصدق، ربما أنت أكثر شخصية ناجحة بين المتخرجين من صفنا

Te digo, que es la persona más aburrida que hayas conocido.
لا . أقول لك ، أن ابي .أكثر شخصية مملة تقابلها في حياتك

Se vuelven más personales.
والجرائم الحصول على أكثر شخصية.

Bueno, si, claro que si, pero en este caso es algo mas personal.
حسنا، نعم، بالطبع، ولكن في هذه الحالة انه شيء أكثر شخصية.

Simplemente estoy intentando construir el personaje más tridimensional que pueda.
أنا فقط أحاول بناء أكثر شخصية ثلاثية الأبعاد ممكنة

Solo quiero hacer algo más personal.
أريد أن أفعل شيئاً أكثر شخصية فحسب

Me gusta tener un acercamiento más personal con mis operativos.
افضل أن اتبع نهج أكثر شخصية مع عملائي

Hace mucho tiempo, en un mundo iluminado sólo por el fuego, nuestra relación con las estrellas era mucho más... personal.
قبل مدة طويلة في عالم كان ضوءه النار وحدها ...علاقتنا بالشمس كانت أكثر شخصية

y en una nota más personal a la Junta de ética, siguen siendo un asco.
وفي ملاحظة أكثر شخصية لمجلس الأخلاق، و كنت لا تزال تمتص. هوو!

Sólo pensé que sería, ya sabes, más personal
فقط فكرته سيكون, تعلمين , أكثر شخصية.

Parece algo más personal.
مؤكد بأنها تبدو أكثر شخصية بالنسبة لي

No podría ser más personal.
لا يمكن أن يكون أكثر شخصية.

Todo lo que pasaste te hizo lo que eres, la persona más determinada y terca que he conocido.
كل شيء مررتي به جعلك ما أنتِ عليه وهي أكثر شخصية مصممة وعنيدة قابلتها في حياتي

Y eso es lo que me convierte en la persona más interesante de esta mesa.
وهذا ما يجعلنى أكثر شخصية مثيرة للاهتمام على هذة الطاولة

Soy probablemente la persona más humilde de todo el mundo."
ربما أكون أكثر شخصية متواضعة في العالم

Compartí mis pensamientos más personales contigo.
لقد شاركت أفكاري أكثر شخصية معك

Luego hay otros costos que son más personales.
ثم هناك تكاليف أخرى التي هي أكثر شخصية

No exactamente. Era mas personal que eso.
ليس بالضبط، لقد كان الأمر أكثر شخصية من هذا.

"Andre Allen es el personaje más patético del cine de hoy.
(أندري آلان) هو أكثر شخصية سخيفة في السينما اليوم