"أكثر من ما" - Translation from Arabic to Spanish

• más de lo que
• que lo que
• más que lo

Era un cheque por 680 dólares. más de lo que me debía.
كان شيكاً بمبلغ 680 دولار أكثر من ما يدين لي.

Modificando ese hecho tan importante has cambiado mucho más de lo que alcanzas a ver.
عن طريق تغيير حدث واحد فأنت غيرت أكثر من ما رأيت من قبل

No deseo guerra o hacerle sufrir más de lo que lo he hecho ya
لا توجد لي رغبة في الحرب أو لاحزانك أكثر من ما فعلت

Esta temporada navideña, busca bien, y da un poco a esos hombres y mujeres que han dado mucho más de lo que nunca podremos reponer.
موسم عيد الميلاد هذا ، أحفر بعمق أعطِ شيئاً صغيراً للرجل و المرأة ألذين قدموا أكثر من ما نستطيع إيفائه أبدأً

Tuvieron más de lo que querían con base en sus valores, vivieron mejor y más tiempo, por dos tercios menos de dinero.
لقد حصلوا على أكثر من ما أرادوا بناءً على قيمهم، وعاشوا بطريقة أفضل ويعيشون لفترة أطول، بأقل بنسبة الثلثين من المال.

Su retiro será una prueba amarga de soledad moral... que durará más de lo que cree.
فترة إعادة تأهيلك ستكون مليئة .بالمرارة و الوحدة سيطول الأمر أكثر من ما تعتقد.

Estoy dispuesto a pagar generosamente por ella... más de lo que puedes ganar en diez años.
سأدفع مقابله بسخاء أكثر من ما تستطيع تحصيله في عشرة سنوات

Y no logro comprenderlo. Te extraño más de lo que te imaginas.
لا أستطيع ان أفهم ذلك , انا افتقدك . أكثر من ما يمكنك أن تتخيلى

Sr. Presidente, si el gobierno gasta más de lo que recauda se va a endeudar.
سيدي الرئيس, إذا الحكومة أنفقت من المال أكثر من ما تأخذ... ... ستدخلفيالديون.

Ya hicimos más de lo que cualquiera hubiera hecho.
إنظر.إننا بالفعل قد فعلنا أكثر من ما يمكن أن يفعله أي شخص آخر

Que es más de lo que puede decirse, ay, del de las puerta correderas.
و هذا أكثر من ما يمكن قوله و يا آسفاه على تلك الأبواب المنزلقة

Sé más de lo que crees
حسناً، أعرف أكثر من ما تتوقعين بالإضافة الى إنك كاذِبة

Es más de lo que Laura Seeger habría ganado con su divorcio.
حسـنا يبدو انه أكثر من ما كانت تتوقعه لورا سـيجر من طلاقها

Necesita atención médica. más de lo que nosotros podemos darle.
انها بحاجة الى رعاية طبية أكثر من ما تقدم لها

Han mordido más de lo que pueden masticar en Europa.
لقد قاموا بالعض أكثر من ما مضغوا في أوروبا

Y con eso tenemos más de lo que cada uno de nosotros nos podríamos gastar en toda la vida.
ومع ذلك مازالت قيمته أكثر من ما يمكنك أن نحتاجه طيلة حياتنا

más de lo que se puede decir de usted, ¿querido?
أكثر من ما يُمكِن أن يُقال لك، يا عزيزي؟

No es su culpa que recibió más de lo que tenía para dar.
إنه ليس خطأه إنه أخذ منه أكثر من ما اراد أن يعطي

Quiero a Lena y a mi familia, más de lo que he querido nada en mi vida.
أنا أحب لينا، وأحب .. عائلتي أحبهم أكثر من ما أحببت أي شيء طوال حياتي

Nada me enorgullece más que lo que pueda contribuir a la defensa de nuestra nación.
لا شيء يجعلني فخور أكثر من ما يمكنني أن أساهم إلى دفاع أمتنا