"أكرهها" - Translation from Arabic to Spanish

• odio
• odiaba
• detesto
• odié
• gusta
• odiarla
• odiándola

Si hay una cualidad que odio en una persona, es ser insistente.
لو أن هناك صفة أكرهها في أحد فهي .. التخلف

No puedo dejar que me vea así. Quédate aquí, ya vuelvo. ¡Dios, la odio!
لا أستطيع أن أجعلها تراني هكذا سأعود حالاً، يا إلهي أنا أكرهها

B: podría coger la carta y dejarnos tirados. Y C: su piel es sospechosamente perfecta y la odio mucho.
ب ، يمكنها أن تأخذ التذكرة و تهرب ج ، بشرتها مثالية جدا و أنا أكرهها

Estaba tan cansado ... .. a pensar nada malo, pero yo odiaba la guerra.
كنت متعبة بشدة أكثر تعباً من أن أفكر فى أى شئ ألا شئ واحد وهو أننى أكره الحرب، حقاً أكرهها

¿Dejarle un mensaje todas las semanas diciéndole que odio sus malditas tripas y que la quiero muerta cuenta como contacto?
هل ترك رسالة لها اسبوعياً و إخبارها بأنني أكرهها و أريد موتها هل يعتبر هذا تواصل ؟

- Si las vacas supieran cómo las odio. - ¿Qué harían?
آه لو تعلم الأبقار كم أكرهها ماذا فعلوا لك ؟

Espero que no tengan batatas. odio las batatas.
أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها.

Tengo una exmujer y no la odio, ¿es tan horrible?
حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟

Yo tengo zapatos que se ven muy bien y los odio.
وإن يكن ؟ لدي أحذية تناسبني وأنا أكرهها بصفتي أمه

Quiero decir, tengo una hermana, pero la odio. Asi que esto es genial.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

No, la odio. Antes me gustaba, hasta que probé la ensalada sola.
كلا , أكرهها , كنت أحبها ثم جربت سلطة أخرى بدونها

Si te digo que si, entonces soy solo otra animadora... pero si digo que lo odio, entonces soy una mentirosa o un fraude.
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Tengo siete cuadernos nuevos, una falda que odio y un dolor de estómago
لدي سبعة دفاتر جديدة أرتدي تنورةٌ أكرهها, و ألمٌ بالمعدة.

No, odio eso. Cada uno juega su propia bola.
لا, أنا أكرهها كل واحد يلعب الكرة بطريقتة

Tengo un árbol atrás, pero los odio y tu familia parece del tipo que comerían guacamole.
لدي شجرة بالخلف لكنني أكرهها و عائلتك تبدو كمن يستسيغ الشمام

Mi esposa es marroquí. La amo mucho, pero también la odio.
زوجتي مغربيّة أحبّها كثيراً، ولكنني أكرهها أيضاً

odio cuando ella cree que sabe cosas.
أسف يارجل, لكني أكرهها عندما تعتقد بأنها تعرف الأشياء

Lo odiaba en mi restaurante.
هذه أحد الأشياء التي أكرهها عندما كان لدي المطعم

Quizás porque puede ser diferente a las películas modernas que detesto.
ربما هذا يكون مختلفاً عن الأفلام الحديثة التي أكرهها

Me acuerdo de las primeras veces que vine acá. Cómo lo odié.
أتذكر أول مرة أتتيت فيها إلى هنا أنا أكرهها

Prefiero no hacer nada y ser feliz a hacer algo que no me gusta.
أفضل ألا أفعل شيئا وأكون سعيدا على أن أعمل في وظيفة أكرهها

¿Cómo se llama, para que pueda odiarla con un nombre?
ماذا كان أسمها لكي أستطيع أن أكرهها مع أسم؟

Pero muy dentro, en alguna parte, seguiré odiándola.
لكن في أعماقي ، في مكان ما مازلت أكرهها