"أكريوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Icarus

- Pero hay algo en el Icarus I que puede justificar la desviación.
هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف

Estás suponiendo que podríamos pilotear el Icarus I.
أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1

Icarus, analiza las probabilidades de éxito de la entrega.
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

Para cambiar la ruta, invalidé a Icarus.
من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا

Icarus trató de reacomodar los escudos cuando sonó la alarma.
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار

Icarus, ajusta escudo para compensar la rotación.
أكريوس رجاء عدلي الدرع للسماح بالدوران

Como segundo al mando, yo soy el capitán del Icarus II.
باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2

No tenemos más remedio que encontrarnos con el Icarus I.
الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1

Si queremos terminar la misión el Icarus I es nuestra única esperanza.
إذا كنا سننهي هذه المهمة أكريوس 1 هي أملنا الوحيد...

Todo depende de lo que salvemos del Icarus I.
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

El Icarus es grande. No podemos registrarlo todo juntos.
أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية

A menos que Icarus esté borrando sus archivos, no fue Icarus.
بعبارة أخرى، باستثناء إذا كانت أكريوس تمحي ملفاتها، فليست هي الفاعل

Ya sabemos qué le pasó al Icarus I.
على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1

Sería absurdo alterar nuestra trayectoria para ayudar a la tripulación del Icarus I.
... بالطبع سيكون . . سخيفا تغيير مسارنا لمساعدة طاقم أكريوس 1

Si no estuviéramos tras el Icarus II, estaríamos igual que ellos.
لو لم نكن وراء شاشة أكريوس 2 للحقنا بهم

Les aseguro que cuando esté a bordo del Icarus II haré todo lo que pueda...
أؤكد لكم، أني عندما أكون على ظهر أكريوس 2 ... سأقوم بكل شيء في قدرتي

¿A alguien más no le está respondiendo Icarus?
هل هناك شخص غيري لا ترد عليه أكريوس

Icarus, ¿por qué estamos en órbita?
أكريوس لماذا نحن في مدار؟

Icarus dejando la órbita de Mercurio.
أكريوس تترك مدار عطارد

Revisé el archivo de actividad de Icarus.
لقد تفحصت ملف نشاطات أكريوس