"أكسجين" - Translation from Arabic to Spanish

• oxígeno
• oxigeno
• reserva
• saturación

El fósforo blanco sigue en combustión mientras está en contacto con el oxígeno.
ذلك أن الفوسفور الأبيض يظل يحترق ما دام هناك أكسجين يلامسه.

El protocolo no indica el uso de alta presión de oxígeno para tratar problemas autoinmunes.
لا يوجد قانون يقول أنه يجب وضع المريض أكسجين لعلاج مشاكل جهاز المناعة

Estuvo sin oxígeno por menos de un minuto, no puede ser hipoxia.
كان بدون أكسجين لأقل من دقيقة فقط ليس نقص أكسجين

Vale, ahora sé que no le cojerás a nadie el oxígeno sin preguntar.
حسناً ، الان أعرف لا أخذ أكسجين أحد بدون سؤاله أولاً

Es simplemente difícil imaginar nadie iría a una chica que luce un oxígeno tanque en la espalda, ¿verdad?
من الصعب التخيل أن أحد ما سيميل لفتاة التي تتنقل بأنبوبة أكسجين على ظهرها، صحيح؟

Es todo lo que necesitarán para hacer un tanque de oxígeno que puedan bajarnos.
إنّها قائمة بمُجمل ما سيحتاجون إليه لصنع خزّان أكسجين بإمكانهم إيصاله إلينا.

Eso reaccionaría con el dióxido de carbono y lo convertiría en oxígeno.
و هذا سيتفاعل مع ثاني أكسيد الكربون ويحوله إلى أكسجين

Esto dividirá el agua en oxígeno e hidrógeno, que se combinará con el azufre del agua para hacer burbujas de sulfuro de hidrógeno.
هذا سيؤدي لفصل الماء إلى أكسجين و هيدروجين و الذي سوف يتحد مع الكبريت في الماء لخلق فقاعات كبريتيد الهيدروجين

Con seguridad la Asamblea comprenderá que merece recibir de la comunidad internacional una inyección intravenosa y una máscara de oxígeno.
وإني واثق من أن الجمعية العامة تدرك أن رواندا بحاجة إلى أن يعطيها المجتمع الدولي حقنة في الوريد ويقدم لها كمامة أكسجين.

El apoyo de los Estados es la fuente de oxígeno del Tribunal.
ودعم الدول هو أكسجين الحياة بالنسبة للمحكمة.

Puede haber menos oxígeno presente, puede haber más patógenos allí, y puede haber toxinas producidas por algunos de estos microbios.
قد يكون هناك أكسجين أقل، قد يكون هناك المزيد من مسببات الأمراض وقد يكون هناك سموم تُنتجها بعض هذه الميكروبات.

No había vida en el planeta ni oxígeno en la atmósfera.
لم تكن هناك حياة على الكوكب، ولم يكن هناك أكسجين في الغلاف الجوي.

Cuenta con dos tanques de oxígeno redundantes.
كما تحتوي على خزاني أكسجين احتياطيينِ.

Pero sin las plantas y la vida fotosintética, no habría oxígeno, prácticamente nada de oxígeno en nuestra atmósfera.
ولكن دون نباتات وأحياء تقوم بالتركيب الضوئي لن يكون هناك أكسجين فعليا, لا أكسجين في الغلاف الجوي

que en tres dimensiones se componen de muchas pirámides entrelazadas compuestas por un átomo de silicio y cuatro átomos de oxígeno.
بالأبعاد الثلاثية، هذه الأشكال السداسية تتألف من العديد من الأهرامات المتداخلة المكونة من ذرة سيليكون وأربع ذرات أكسجين.

Así que, sin la muerte de las estrellas no habría oxígeno u otros elementos más pesados que el hidrógeno y el helio, y por lo tanto no habría vida.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

O mejor dicho, dónde hay más oxígeno, pero está claro, ¿no?
وهو فعلياً المكان الذي يوجد به أكسجين أكثر، حسناً؟

Era anémica. Menos sangre, menos oxígeno.
لقد كانت تعانى من فقر الدم ودم قليل يعنى أكسجين قليل

El cerebro ya estaba recibiendo menos oxígeno.
فدماغها كان يتحصل على أكسجين قليل بأية حال

Entonces, combinamos estos productos químicos en un plato sopero corriente, creando un gradiente exotermico liberando oxigeno.
و الآن سندمج هذه المواد الكيماوية مع سائل الجلي العادي لإنتاج أكسجين ذي حرارة مرتفعة قليلا

de ese modo, con algo de sacrificio, puedo conservar mi reserva de aire.
، في هذه الحالة ، مع بعض المشقة أستطيع توفير ما لديّ من أكسجين

Si su saturación es baja significa que su sangre no obtiene suficiente oxígeno.
هذا يعني أن دمها لا يحصل على أكسجين كاف