¿Está todo bien allá? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام عندك في الخلف؟ |
Está todo bien, coronel? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام أيها العقيد؟ |
- ¿y me está diciendo que estaba consumiendo heroína? - ¿Va todo bien? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
- ¿Va todo bien, chicos? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
Oye, me llamaste. ¿Todo bien? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
Hola, recibí un mensaje de que querías verme. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | مرحباً، وصلتني رسالة تقول أنك تريدين رؤيتي، أكل شيء على ما يرام ؟ |
¿Está todo bien ahí abajo? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام بالأسفل؟ |
¿Está todo bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
¿Está todo bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
¿Está todo bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
Entonces, ¿Está todo bien en el trabajo? Sí. | Open Subtitles | -إذاً ، أكل شيء على ما يرام في العمل؟ |
¿Va todo bien por aquí, Doctora? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟ |
Doctor, ¿va todo bien? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
¿Va todo bien? | Open Subtitles | اه لا عظيم أكل شيء على ما يرام |
Cierto. Pero todo está bien. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام نعم بالنسبة لي على ما يرام |
¿Y tú? ¿Todo está bien? | Open Subtitles | ماذا عنك، أكل شيء على ما يرام ؟ |
Sarah, ¿todo va bien? | Open Subtitles | سارا ، أكل شيء على ما يرام ؟ |
¿Todo esta bien entre tú y Rebecca? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام بينك وبين (ريبكا)؟ |