"أكن أفكر" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba pensando
• pensaba
• me di cuenta
• podía pensar
• he estado pensando
• pensé en
• pensé que

En realidad no estaba pensando en mi boda, ¿sabe?
في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Quería hablarte, es todo. No estaba pensando.
أردتُ أن أتحدث معكِ ، هذا كل ما في الأمر لم أكن أفكر

Sé que es difícil de creer, Owen, pero no estaba pensando en tí.
أعرف أن هذا صعب التصديق يا أوين ، لكنني لم أكن أفكر بك

Creí que sólo venían cuando pensaba en ellos, pero esta noche no estaba pensando en ellos.
اعتقدت انهم يأتون فقط عندما أفكر بهم وأنا لم أكن أفكر فيهم الليلة

Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ello.
أياً كان, لم أكن أفكر بالأمر بشكل واضح بما يكفي

Yo no estaba pensando, y fue un completo error.
أعني, لم أكن أفكر لقد كانت غلطتي بالكامل،

Yo no lo planee, todo el mundo estuvo en contra mia, habia estado bebiendo, no estaba pensando
لم أخطط لذلك , الكل كان ضدي ولقد كنت أشرب , لم أكن أفكر

Bueno, no estaba pensando eso, pero ahora sí.
لم أكن أفكر بذلك , لكن أنا أفكره به تماما الان

No estaba pensando siquiera. Se puso ropa interior roja.
لم أكن أفكر بتاتاً ارتدت ملابس داخلية حمراء

- Ya estaba pensando en entregarme, y entonces vi la fotografía en el periódico.
لم أكن أفكر بالفعل في تسليم نفسي ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة

Tienes toda la razón. No estaba pensando.
أنتَ محقٌ بالطبع فلم أكن أفكر بشكلٍ سليم

Estaba cansada, me dolía todo, y no estaba pensando con claridad.
لقد كنت متعبة وفي ألم ولم أكن أفكر بشكل جيد

No estaba pensando en nada.
عندما مررت بتلك الحادثة لم أكن أفكر بأي شيء

No estaba pensando con claridad.
لم أكن أفكر بشكل سليم لم أعرف شيئا عن الجريمة

y luego me di cuenta que esta es la primera vez en semanas que no estaba pensando en el trabajo.
أدركت بأن هذه هي المرة الأولى في الأسبوع التي لمْ أكن أفكر فيها بالعمل

Jesse, cuando dijiste un vehículo de escape, no estaba pensando en un camión volteo.
جيسي عندما قلت وسيلة تهريب لم أكن أفكر بشاحنة تفريغ = قلاب

- ¿Era? Lo pensé mejor, no estaba pensando con claridad, estaba enfadado al comprarlo.
لقد أعدت النظر بالأمر، لم أكن أفكر بشكل صحيح، لقد كنت مستاءاً عندما إبتعتها.

Ni siquiera estaba pensando que yo estaba sentada al lado de un chico negro
لم أكن أفكر حتى أني كنت جالسة بجانب رجلٍ أسود

Y no pensaba así cuando Steve Gullans y yo comenzamos a escribir juntos.
ولم أكن أفكر في هذه حين بدأنا في الكتابة أنا و ستيف جالانس.

No lo estaba, pero estuve pensando en el camino hasta aquí. Y me di cuenta que el trasero que debía estar pateando es el tuyo.
لم أكن أفكر لكن خلال طريق العودة أدركتُ تماما بأنه يجب أن أركلّ مؤخرتك

Como era muy tarde, no podía pensar correctamente, pero comencé a trabajar en una moción.
ولأنني كنت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ، لم أكن أفكر جيداً ، وبدأت العمل على مرافعة.

Ni siquiera pensé que iba a conseguir el trabajo, así que en verdad no he estado pensando al respecto.
لا أعلم ، لم أعلم بأني سوف أحصل على عمل. زلذلك لم أكن أفكر في ذلك بجدية

Pero anoche, cuando tocó esa pieza, yo pensé en él.
ولن الليلة الماضية عندما عزفت هذه المقطوعة لم أكن أفكر سوى فيه ..