"أكوامان" - Translation from Arabic to Spanish

• Aquaman

Disculpa, creo que Aquaman usa sus poderes telepáticos para pedirle a los peces que hagan sus cosas en otro lado.
المعذرة أعتقد أن أكوامان يستخدم قواه التخاطريّة ليطلب من السمك أن يعمل عمله بمكان آخر

Dice que se lo pondrá si tu vas de Aquaman.
يقول أنه هو سيلبسه لو رضيت أن تكوني أكوامان

Es el Aquaman de los Muppets Bebés.
إنه الـ أكوامان لـ دمى الأطفال

Aquaman en Phoenix, ya lo entendí... hace que tenga ganas de arremangarme y hacer mi trabajo.
أكوامان إلى فينكس فهمت الآن يجعلني أريد ان اتراجع واقوم بعملي

Si quieres a Aquaman, no está en Atlantis.
ان كنت تبحث عن "أكوامان" فهو ليس فى أطلانتس

De acuerdo a los relatos de testigos Aquaman se abrió paso a la fuerza entre los guardias e ingresó a una sesión cerrada de la Asamblea Mundial.
بحيث شهود العيان "أكوامان" أطاح ببعض الحراس ودخل الى اجتماع مغلق.. للأتحاد العالمى

Aquí en el Centro Médico de Metrópolis, nos acaban de avisar que Aquaman está punto de ser trasladado.
لقد وردتنا الآن معلومة ان "أكوامان" يتم نقله الآن

O Aquaman, ya que estas en un oceano de problemas.
أو أكوامان .. برؤيتك عاجز عن فعل شئ ..

Aquaman viene protegiendo tu hogar desde 2012.
أكوامان" يحمي منزلك منذ عام 2012"

- ¿Y crees que Aquaman es responsable?
- و انت تظن ان "أكوامان" هو المسئول ؟

Y luego de la explosión, miembros de la Liga de la Justicia llevaron a Aquaman al Centro Médico de Metrópolis.
و أعضاء من فريق العدالة... ...هرعوا لحمل "أكوامان" الى "مركز متروبولس الصحى".

Trataste de matar a Aquaman, ¿por qué?
لقد حاولت قتل "أكوامان",لماذا ؟

- Tenemos que advertir a Aquaman.
-أطلانتس. -علينا تحذير "أكوامان".

La muerte de Superman. La muerte de Aquaman. La muerte de gasparin.
،سوبرمان) يموت، (أكوامان) يموت) كاسبر) يموت)

Canario negro, Flash, Aquaman, Cyborg.
(ذي بلاك كناري)، (إمبولس)، (أكوامان)، و(سيبورغ).

No quiero ser Aquaman.
لا أريد أن أكون أكوامان

Reconocido: Batman, cero dos. Aquaman, cero seis.
تم التعرف على (باتمان)، صفر اثنان، (أكوامان)، صفر ستة.

¿Cree que Aquaman le haría a Batman una infracción?
هل تعتقد أنّ (أكوامان) سيعطي (باتمان) مخالفة؟

¿En verdad no tienes ambiciones más allá de servirle a Aquaman?
أحقاً لا ترى طموحاً من خدمتك لـ (أكوامان)؟

Está ocupado ayudando a Aquaman.
مشغول يساعد أكوامان