"أكون فى" - Translation from Arabic to Spanish

• estar en
• Estaré en
• esté en
• estoy en

"Te dejaré entrar a mis sueños si puedo estar en los tuyos."
سوف أجعلك فى أحلامى اذا استطعت أن أكون فى أحلامك

No puedo, tengo que estar en lo de Dexter a las 7:00.
لا أستطيع ينبغى أن أكون فى شقة ديكستر قبل السابعة

¿Por qué creo que si me quedo aquí por más tiempo podría estar en peligro?
..لماذا أشعر أننى لو بقيت هنا لمدة أطول حينها سوف أكون فى خطر؟

Pronto Estaré en el convento y tú estarás de regreso.
قريبا سوف أكون فى الدير و أنت ستعود ثانية

Si llegas antes Estaré en ese restaurante.
إذا جئتى مبكرا سوف أكون فى هذا المطعم هناك

Quizás estás ocupado, puedo intentarlo la próxima vez que esté en la ciudad.
لكنك ربما مشغول,و أستطيع محادثتك المرة القادمة عندما أكون فى البلدة

Pero fue una sensación maravillosa estar en el agua y- CA: ¿Qué escribiste a tu familia?
لكنه كان شعور رائع ان أكون فى المياه و .. ك أ: ما الذى كتبته لعائلتك؟

Y la experiencia es "quiero estar en la misma habitación con el músico"
و خبرتى هى: أريد أن أكون فى القاعة و أستمع إلى الموسيقيين.

Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada.
وكان لى شرف الإمتياز أن أكون فى الموقف عندما تصالحت مع والدها وأصبحوا متحدين مرة آخرى

Es el primer día y ya ha sido agitado. Debería estar en la cama.
بالنسبة لأول يوم لى ، هذا عصبى اٍلى حد ما ، ينبغى أن أكون فى الفراش

Debo irme. Tengo que estar en Austria esta noche.
علىّ أن أذهب يجب أن أكون فى النمسا الليله

Son como fuego y hielo, básicamente... y yo siento que mi papel es estar en medio de ellos... como agua tibia, en cierto sentido.
مثل النار والثلج. واشعر بأن دوري فى الفريق أن أكون فى منتصف ذلك, بمعنى,أن أكون كالمياه الفاترة.

Cuando veas esto, debería estar en el futuro.
بمرور الوقت سترى ذلك . يجب أن أكون فى المستقبل

Entonces el Sombrero Seleccionador tenía razón. Yo debería estar en Slytherin.
إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين

- ¿tu no te estás yendo? - tengo que estar en la corte el martes.
أنت لن تغادر يجب أن أكون فى المحكمة يوم الثلاثاء

Si necesitan algo, Estaré en mi despacho.
ايها الساده,سوف أكون فى مكتبى ان أحتجتم أى شئ

Yo, si todo va bien, Estaré en mi cuarto, tirado en el piso.
و إذا تم كل شىء جيداً، فسوف أكون فى غرفتى. نائم حتى الظهيرة.

Pero no Estaré en casa para tu cumpleaños.
لكننى لن أستطيع أن أكون فى المنزل فى عيد ميلادك

Si, papa. Estaré en el despacho de Mitch.
بالتأكيد يا أبى ، سوف أكون فى غرفة " ميتش"

Quizá no esté en tu cielo, nena. Quizá tú estés en el mío.
ربما لا أكون فى سمائك بعد كل ذلك ، ربما أنتى فى سمائى ؟

estoy en un autobús seis días a la semana.
يبدو أننى أكون فى جولة سياحية بالحافلة لمدة 6 أيام فى الاسبوع