"ألاريك" - Translation from Arabic to Spanish

• Alaric

Alaric me obligará a olvidar cualquier recuerdo que tenía de Damon y yo estando juntos.
ألاريك سوف تجبر بعيدا أي ذكريات كان لي من دامون ولي يجري معا.

Rastreé el coche de Alaric hasta aquí cuando no me devolvió las llamadas.
أنا تتبعت سيارة ألاريك إلى الرصيف عندما لم يرد على المكالماتي

Alaric está al teléfono con Jo tratando de encontrar la manera de romperlo.
في ألاريك على الهاتف مع جو محاولة لمعرفة كيفية كسرها.

Podría haberle dado suficiente alcohol a Alaric como para que me balbuceara la noticia en mi oído.
أنا قد إجتهد ألاريك مع ما يكفي من الكحول لافتراء الأخبار في أذني.

Alaric, el policía, nos arrestó, pero era totalmente falso.
هذا الشرطي ألاريك قبض علينا ولكنه كان شيئ مزيف

Así que albergó dos vidas en su vientre, las trajo al mundo y ahora planea entregarle a Alaric esas pequeñas criaturas sin siquiera un vestigio de duda.
لذا حملت بحياة شخصين في رحمها، أنجبت لهم والآن أنها تخطط لتحويل تلك هديل جوه قليلا الى ألاريك

¿Qué le ha hecho Alaric?
كارولين: ماذا ألاريك تفعل لها؟

Los bebés de Alaric son el futuro del aquelarre.
الأطفال ألاريك هي مستقبل السحرة.

No, no hay prisa. Aún no llegas tarde. Pero, ¿sabes algo de Alaric?
لا تستعجلي، لم تتأخري بعد، لكن هل أتاك خبر من (ألاريك)؟

Parece que Alaric nos delató a todos ante el Consejo.
يبدو أنّ (ألاريك) وشى بنا جميعاً للمجلس.

Hiciste que Alaric te obligara a olvidar cada cosa buena que Damon hizo.
جعلت (ألاريك) يذهنك لنسيان كلّ عمل حسن فعله (دايمُن) قطّ.

Alaric puede devolverte tus recuerdos perdidos.
"بوسع (ألاريك) إعادة ذكرياتك الضائعة"

Alaric me obligará a olvidar cualquier recuerdo y luego me hará olvidar lo que hizo.
(ألاريك) سيمحو أي ذكريات بالإذهان، ثم يُنسيني أنّي طلبت منه فعل ذلك.

Entonces Alaric me devolverá mis recuerdos.
عندئذٍ سيعيد (ألاريك) إليّ ذكرياتي.

Sabes, los meses antes de mudarme aquí, estuve siguiendo cada pista que Alaric me envió.
خلال الشهر السابق لانتقالي لهذا المنزل، اتّبعت كلّ دليل أرشدني إليه (ألاريك).

Alaric ya no es un vampiro, Elena. Es humano.
(ألاريك) لم يعُد مصّاص دماء يا (إيلينا)، إنّه إنسان.

Mira. Quiero tomarme este chupito antes de que Alaric cambie de opinión sobre dejarme beber.
أودّ احتساء هذا القدح قبلما يغيّر (ألاريك) رأيه حيال السماح لي بالاحتساء.

Bueno, Damon es un idiota y Alaric ha desaparecido convenientemente. Así que solo puedo gritarte a ti.
(دايمُن) معتوه، و(ألاريك) غادر، لذا لا يمكنني أن أنهر أحد سواك.

Estar contigo no fue uno de ellos y sí, hice que Alaric me hiciera olvidar mi amor por ti y sí, amé a Stefan una vez.
علاقتي بك لم تكُن أحدهم، وأجل جعلت (ألاريك) يمحو حبّي لك وأجل أحببت (ستيفان) ذات يوم.

En realidad, he pensado sobre ello, y nadie llamado Alaric debería estar autorizado para ponerle nombre a otro ser humano.
-بالواقع فكرت بالأمر" " وأيّ امرئ اسمه (ألاريك) لا يتعيّن أن يسمي إنسانًا آخر.