| ¿No quieres saber por qué me porto así? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟ |
| ¿No quieres saber qué había en la caja? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف , ماذا كان بداخل هذه الصناديق الغامضه ؟ |
| ¿Así que no quieres saber quién soy y que estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟ |
| ¿No te gustaría saber? | Open Subtitles | ماذا ألا تريد أن تعرف ؟ |
| Tenemos problemas. No te gustaría saberlo. | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ؟ |
| Si tiene un verdadero valor, tu acabaras allí hasta que el sol salga de nuevo no quieres saber Lo que le ocurrió a tu madre? | Open Subtitles | لو كانت لديك شجاعة حقيقية لكنت بقيت هنا حتى تخرج الشمس ألا تريد أن تعرف ما حصل لأمك ؟ |
| Simon. ¿No quieres saber a dónde va esta cosa? | Open Subtitles | سايمون ، ألا تريد أن تعرف إلى أين يذهب هذا الشيء؟ |
| ¿NO QUIERES SABER SI YA LE TIENE LA SORPRESA? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف إن كان قد نال المفاجأة بعد ؟ |
| ¿No quieres saber cómo reaccioné? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟ |
| ¿No quieres saber como tu intersect se amontona en contra mío? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟ |
| ¿No quieres saber por qué te mentí en Marruecos? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا كذبت عليك في المغرب ؟ |
| ¿No quieres saber lo que le haré? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟ |
| No, no, no, yo... ¿No quieres saber de tu madre? | Open Subtitles | ـ لا، لا، لا ـ ألا تريد أن تعرف ماضي والدتك؟ |
| ¿No quieres saber si un perro obtuvo un título aqui? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف إذا حصلت كلبة على شهادة من هنا ؟ |
| ¿No quieres saber... de dónde vienen los bebés en realidad? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أين يأتي الأطفال فعلا؟ |
| ¿No quieres saber lo que el virus ha sacado de mí, Jim? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا أطلق الفيروس بداخلي؟ |
| ¿No quieres saber qué he pedido? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي أتمناه؟ |
| ¿No quieres saber quién es Hans? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من يكون هانز؟ |
| Piensas demasiado, cariño. ¿Quieres saber el tamaño de mis tetas? | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتى |
| ¿No te gustaría saberlo, cabeza hueca? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف يا أحمق ؟ |
| ¿No quiere saber la verdad sobre su hermana? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف الحقيقة بشأن أختك ؟ |
| ¿No lo quieres saber, Hank? | Open Subtitles | لا أريد إشراكهم بالأمر - ألا تريد أن تعرف "هانك" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 