| Si va a hacerlo regularmente, ¿no quieres saber si puede despedir gente? | Open Subtitles | إن كانت ستفعل ذلك باستمرار ألا تريد معرفة ما إذا كانت قادرة على ذلك؟ |
| Soy una espía también. ¿No quieres saber mis secretos? | Open Subtitles | أنا جاسوسة أيضاً. ألا تريد معرفة أسراري؟ |
| ¿No quieres saber quién es la madre de tu hijo? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟ |
| ¿No quiere saber acerca de los otros tres casos? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة شيء عن الحالات الثلاث الأخرى؟ |
| ¿No quieres saber la verdad de ese tipo? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟ |
| ¿No quieres saber lo que hice? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟ |
| ¿No quieres saber por qué? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة سبب قيامه بذلك ؟ |
| ¿No quieres saber mas sobre el? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة المزيد عنه؟ |
| ¿No quieres saber lo de esa chica que se tira Dexter Morgan? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟ |
| Vamos, ¿no quieres saber lo que te depara el futuro? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
| ¿No quieres saber a qué se debe tanto revuelo? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟ |
| ¿No quieres saber lo que están diciendo a mis espaldas? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما يقولونه من وراء ظهري |
| ¿No quieres saber las respuestas? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة الإجابة؟ |
| ¿No quieres saber por qué premian a Tina? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة لماذا تشرف ؟ |
| ¿No quieres saber quien gano? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة من الذي فاز؟ شخص تافه! |
| Usted querrá morirse no quiere saber qué estoy haciendo? | Open Subtitles | لكنكِ لا زلتِ ستموتين ألا تريد معرفة ما كنت أفعله ؟ بالسفر حول العالم ؟ |
| ¿No quiere saber a dónde vamos? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أين نذهب؟ |
| ¿No tienes curiosidad por saber qué dieron por ti? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما تخلوّا عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 