| Mis padres vendrán el domingo, lo que parece un muy buen momento, ¿no crees? | Open Subtitles | والدايــا قادميــن يوم الأحــد والدايــا قادميــن يوم الأحــد وهذا يبدو توقيتــا جيدا ألا تظن هذا ؟ |
| Es muy duro gobernar los infiernos si matas a todos, ¿no crees? | Open Subtitles | من الصعب جداً أن تحكم العالم السفليّ إذا قتلت الجميع ألا تظن هذا ؟ |
| 30 puntos se hubieran visto mejor, no crees? | Open Subtitles | 30نقطه تبدو أفضل للكشافين , ألا تظن هذا ؟ |
| ¿No lo crees? | Open Subtitles | يبدو ضيقاً جداً نوعاً ما , ألا تظن هذا ؟ |
| Vaya, es un poco temprano para dejar caer las bombas J, ¿no te parece? | Open Subtitles | مهلاً ، لازال الوقت مبكراً لإلقاء كلمات السباب ألا تظن هذا ؟ |
| ¿No le parece extraño? | Open Subtitles | ألا تظن هذا شيئاً غريباً ؟ |
| Sería algo complicado teniendo en cuenta lo que hacemos, ¿no crees? | Open Subtitles | الامر صعب قليلا مع ما نفعله، ألا تظن هذا ؟ |
| Es un poco sospechoso en estos tiempos, ¿no crees? | Open Subtitles | الأمر مثير للشبهة في هذا اليوم وهذا العمر ألا تظن هذا ؟ |
| Pero vale la pena echar un vistazo, ¿no crees? | Open Subtitles | لكنها تستحق المحاولة ألا تظن هذا ؟ |
| Vaya. ¿No crees que es demasiado? | Open Subtitles | ألا تظن هذا كثير ؟ |
| - ¿No crees que es hermoso? | Open Subtitles | ألا تظن هذا شيئاً جميلاً ؟ |
| ¿no crees? | Open Subtitles | ألا تظن هذا ؟ |
| ¿No crees? | Open Subtitles | ألا تظن هذا ؟ |
| ¿No lo crees, Clark? | Open Subtitles | ألا تظن هذا ياكلارك؟ |
| Me queda bien, ¿no lo crees? | Open Subtitles | إنّه يناسبني، ألا تظن هذا ؟ |
| ¿No lo crees, Rocky? | Open Subtitles | ألا تظن هذا يا (روكي)؟ |
| ¿No cree que eso sería bueno para la infantería, señor? | Open Subtitles | ألا تظن هذا سيكون رائعاً لقوات المشاة البحرية يا سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 