| ¿No crees que soy un gran y viejo cliché que tiene buenas noticias? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني تلك النمطية الكبيرة المسنّة التي لديها أخبار هائلة؟ |
| ¿No crees que hago una reina extraordinaria? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أُعيد تجسيد الملكة؟ |
| ¿No crees que puedo hacerte lo mismo en prisión? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أستطيع الوصول إليك في السجن ؟ |
| Crees que no me di cuenta que no voy a la escuela como los demás? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أدركت سبب عدم تواجدي في مدرسة إعتيادية مثل الأطفال الآخرين؟ |
| ¿Crees que no se lo estuve diciendo desde antes de salir de Houston? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أقول له ذلك من قبل أن نغادر بوسطن |
| - ¿No crees que pueda matarte con mi pulgar o mi codo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أستطيع أن أقتلك بأبهامي أو مرفقي؟ |
| ¿No crees que pasé cada minuto de los últimos siete años deseando morir? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أمضيت كل دقيقة من السنوات السبعة و أنا أتمنى عدم موته |
| ¿No crees que yo ya he tomado un gran riesgo... estando aquí en este país? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني واجهت خطراً كبيراً بالفعل للوصول إلى هذه الدولة؟ |
| ¿No crees que también yo quisiera dormir un poco? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أرغب ببعض النوم أنا ايضاً؟ |
| Si supiera cómo detenerlo, ¿no crees que lo habría hecho yo mismo ya? | Open Subtitles | إذا كنت أعرف طريقة لإيقافة ألا تعتقد أنني كنت لفعلت ذلك بنفسي الآن ؟ |
| ¿no crees que antes habría llamado a mi mejor amigo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني كنت لأسميها صديقتي المفضلة أولاً؟ |
| Ya sé. La cagué. ¿No crees que ya me siento lo suficientemente mal? | Open Subtitles | أعلم، لقد أفسدت الأمر ألا تعتقد أنني أشعر بالسوء كفاية؟ |
| ¿Sí, esjudío, pero ; No crees que yo también estoy enojada? | Open Subtitles | -نعم،لكن ألا تعتقد أنني أيضاً أشعر بالغضب ؟ |
| ¿No crees que sé cuánto la amas? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني لا أعرف كم تحبها؟ |
| ¿No crees que ya se eso? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أعلم هذا؟ |
| ¿Crees que no conozco los resúmenes? | Open Subtitles | نعم، لقد فعلت. ألا تعتقد أنني أقرأ الإجابات النموذجية؟ |
| ¡Está bien, tal como lo planeé! ¿Crees que no sabía exactamente cuánto darle? | Open Subtitles | إنّه بخير، كما خططت تماماً ألا تعتقد أنني أعرف تماماً مقدار ما أعطيته؟ |
| ¿Crees que no sé dónde van los jugadores después de 12 años? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أعلم أين يتجه الظُهراء أثناء اللعب ؟ ألعب اللعبة منذ 12 عام |
| ¿Crees que no soy capaz de distinguir a los afroamericanos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني قادّر على تمييزّ الأفارقة الأميركيين؟ |
| ¿Tú crees que no quiero atraparlo también? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أريد النيل من هذا الرجل، أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 