¿No sabes que está muy malo su hijo? | Open Subtitles | ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية؟ أنت تؤلم أذني المصابة |
¿No sabes que puedes matar con esto? | Open Subtitles | ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا؟ |
¿No sabes que el futuro ya es obsoleto? | Open Subtitles | ألا تعرف أن المستقبل قد عفا عليه الزمن بالفعل ؟ |
"¿No lo sabes, odio que vengas a mi casa? " | Open Subtitles | ألا تعرف.. إنني أكرهك عندما تدخل إلى منزلي؟ |
¿No sabe qué hora es? ¡Lárguese de aquí! ¡La gente quiere dormir! | Open Subtitles | إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام |
Es peligroso fiarse de personas a las que no conoces muy bien. | Open Subtitles | ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا ؟ |
¿Pero no sabes que murió hace 6 años? | Open Subtitles | ألا تعرف أنه قد مات قبل أكثر من 6 سنوات؟ |
¿No sabes que mis películas recaudaron más de $2.800 millones? | Open Subtitles | ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟ |
¿No sabes que ella es el centro del universo y el resto de nosotros meramente giramos a su alrededor? | Open Subtitles | ألا تعرف أنها هي مركز الجماعة والباقي منّا يدور حولها ؟ |
¿Que no sabes aceptar lo que te toca? | Open Subtitles | يالهذا الغباء ألا تعرف شيء عن الحمض النووي ؟ |
¡Tú, samurai! ¿No sabes de la orden? | Open Subtitles | أنت،أيها الساموراي ألا تعرف الأمر ؟ |
¿No sabes nada del laboratorio que estaba aquí? | Open Subtitles | ألا تعرف شيئاً إذن عن المختبر الذي كان هنا؟ |
Pero no es hora de venderlas. ¿No sabes de inversión? | Open Subtitles | هذا مبكراً لا تبيعهم الآن ألا تعرف أي شئ عن الاستثمار؟ |
Las mujeres nos tratamos muy mal. ¿Cómo es que no lo sabes? Jamás las había llevado al cine. | Open Subtitles | الفتيات سيئات تجاه بعضهم كيف لك ألا تعرف ذلك؟ |
Qu-- tu eso no lo sabes! | Open Subtitles | ما .. ألا تعرف ذلك؟ |
¿No sabe que es malo dejar a una mujer con las ganas? | Open Subtitles | ألا تعرف أنه ليس من الجيد أن تترك إمرأتك بجفاء؟ |
No bromees. ¿No conoces tu propia casa? | Open Subtitles | توقّف عن المزاح ألا تعرف ببيتِك؟ |
¿Todavía no saben que el hermano Tobías no quiere armas en su mesa? | Open Subtitles | ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟ |
¿No conoce el refrán que dice que no cierres el establo si el caballo... | Open Subtitles | دومكوف , ألا تعرف التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية إنه من الغباء قفل باب الأسطبل بعد أن ... الحصان |
No puedo. Confíae en mí, es mejor si no lo sabe. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك ثق بي من الأفضل ألا تعرف |
Es que algunas veces no saber qué tan loco es algo, es algo bueno. | Open Subtitles | يبدو أحيانًا ألا تعرف مدى جنون فعل ما هو شيء جيد |
? Es de niño de primaria. ¿Cómo puedes no saberlo? ? | Open Subtitles | إنها دروس المرحلة الابتدائية كيف لك ألا تعرف ذلك؟ |
Hey referí, ¿no sabes lo que es un golpe barato? | Open Subtitles | أيّها الحكم، ألا تعرف ما هي الضربة الرخيصة؟ |
No es extraño que no sepas nada sobre él. | Open Subtitles | لا زلت صغيراً. ليست مفاجأة بالنسبة لك ألا تعرف هذا الرجل. |