| ¿No tienes ningún pariente o una chica o mujer en tu vida? | Open Subtitles | ألا تملك أي قريب أو صديقة أو حبيبة في حياتك؟ |
| ¿No tienes a veces la sensación de no saber qué está pasando? | Open Subtitles | ألا تملك أحياناً شعور بأنك لا تعرف ما الذي يجري؟ |
| ¿No tienes amigos más distinguidos,... algún jugador famoso, por ejemplo? | Open Subtitles | ألا تملك أيّ صديق مهذّب؟ نجم للبايسبول من الثّانوية أو شخص من هذا القبيل؟ |
| ¿No tiene Ud. ya el Canal 8? | Open Subtitles | انتظر دقيقة. ألا تملك بالفعل القناة الثامنة؟ |
| - ¿De casualidad no tiene un mug? | Open Subtitles | ألا تملك كوبا للقهوة معك؟ أنا أملك واحدا في سيارتي |
| ¿Cómo es que no tienes niños, tío? | Open Subtitles | كيف لك ألا تملك أولاداً يا رجل؟ |
| ¿No tienes sentimientos por los niños que lastimas? | Open Subtitles | ألا تملك أي مشاعر تجاه الأطفال الذين تأذيهم? |
| No, no esa basura. ¿No tienes algo más? | Open Subtitles | كلا، ليس تلك التفاهات، ألا تملك شيئاً آخر؟ |
| ¿No tienes la mina de plata más grande en estas tierras? | Open Subtitles | ألا تملك أكبر منجم للفضة في هذه الأراضي ؟ |
| ¿No tienes algun tipo de señal que puedas enviar a la CIA para avisarles de que estamos en peligro? | Open Subtitles | ألا تملك نوعاً من الاشارت ترسله إلى وكالة الأمن القومي لتخبرهم اننا في خطر ؟ |
| ¿No tienes ningún familiar que pueda llevarte dónde tengas que ir? | Open Subtitles | ألا تملك أي عائلة تستطيع توصيلك إلى الأماكن التي تريد الذهاب إليها |
| Gin, ¿acaso no tienes cara o algo? | Open Subtitles | جين، ألا تملك وجهًا أو شيئًا من هذا القبيل؟ |
| ¿Qué, no tienes nada aquí más que leche, viejo? | Open Subtitles | ألا تملك أيّ شيء هنا سوى الحليب، أيها العجوز؟ |
| Escuchad, agradezco la ayuda pero ¿no tienes que hacer algo relacionado con las gambas? | Open Subtitles | اسمع، أنا أقدر دعمك لكن ألا تملك شيئاً لفعله ؟ |
| Es trabajo de mujeres. ¿No tienes lo que hay que tener? | Open Subtitles | إنه عمل النساء، ألا تملك ما يلزم؟ |
| ¿No tienes siquiera la menor cortesía de un ser humano? | Open Subtitles | ألا تملك أبسط الأداب الإنسانية؟ |
| ¿No tienes un día de trabajo? | Open Subtitles | بينما أنتم ذاهبون؟ ألا تملك عمل اليوم؟ |
| Mira esto. ¿No tiene mamá una de estas pequeñas estatuas de cerdo? | Open Subtitles | أنظر لهاذا ألا تملك أمي مثل هذه التماثيل |
| ¿No tiene las llaves de su camión? | Open Subtitles | ألا تملك مفاتيح لشاحنتك الخاصه؟ |
| ¿No tiene tu familia una casa en Isla Ember? | Open Subtitles | ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟ |
| ¿Es que no tienes ojos? Son una pareja. | Open Subtitles | ألا تملك عيونا لترى بها؟ |
| ¿No tenías un primo idiota que vivía aquí? | Open Subtitles | ألا تملك ابن عم غبي يعيش هنا أو شيء كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 