| ¿No deberías estar revolviéndote en la cama cubierto por las respuestas del examen? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون متقلبا على سرير مغطى بأوراق الإجابات ؟ |
| Dame esa basura. ¿No deberías estar en la cinta andadora? | Open Subtitles | أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟ |
| Estamos a pleno día, ¿no deberías estar trabajando? | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟ |
| Disculpe. ¿No debería estar presente la agente Flannigan? | Open Subtitles | أعذرني، ألا يجب أن تكون العميلة فلانيجان في الغرفة؟ |
| Teniente, ¿no debería estar buscando al asesino de mi esposa? | Open Subtitles | ملازم , ألا يجب أن تكون في الخارج تمسك قاتل زوجتي ؟ |
| ¿No tendrías que estar en el aeropuerto? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المطار؟ |
| Hola. ¿No deberías estar con tu banda haciendo pintadas en los muros de los edificios? | Open Subtitles | أهلاً، ألا يجب أن تكون بالخارج مع عصابتك؟ ترشون المعادلات بالإسبراي على جوانب المباني؟ |
| Sí, señor. ¿No deberías estar en casa? | Open Subtitles | حاضر سيدي مرحباً ألا يجب أن تكون في المنزل ؟ |
| ¿No deberías estar en el teléfono recibiendo elogios? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون على الهاتف تجمع الجوائز؟ |
| ¿No deberías estar siguiendo a tu chica humana como un cachorro perdido? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون ملاحقاً فتاتك البشرية مثل جروٍ ضائع ؟ |
| No deberías estar en el interior, hacer el amor dulce a su novia pronto-a-ser? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بالداخل تمارس الحب مع عروسك المستقبلية؟ |
| ¿No deberías estar en la clínica salvando ballenas? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المكتب القانوني تُنقذ الحيتان؟ |
| -¿No deberías estar acostada? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون فى السرير الأن؟ |
| ¿No deberías estar liado con alguna pandillera? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بوسط شطيرة؟ |
| - No deberías estar con él? | Open Subtitles | ـ ألا يجب أن تكون معه؟ ـ إنه بخير |
| ¿No deberías estar en la logia con el resto de los muchachos? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في النادي مع بقيتهم؟ |
| ¿No deberías estar en algún lado, Danny? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في مكان ما، داني؟ |
| Hablando de eso, ¿no debería estar haciendo algo para tratar y lograr sacarnos de aquí? | Open Subtitles | بمناسبة هذا ألا يجب أن تكون تفعل شيء ما لتحاول أن تخرجنا من هنا |
| ¿No debería estar ahí fuera dando una paliza a la gente? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بالخارج هناك تقوم بالاعتداء على الناس ؟ |
| ¿No debería estar feliz por su carrera? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون سعيداً لنجاحهم ؟ |
| ¿No tendrías que estar en casa con tu mujer, Ari? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المنزل مع زوجتك يا (آري)؟ |
| - ¿No tienes que estar en algún lado? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في مكانٍ آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 