| ¿No puede un hombre morir en paz sin que... un Alto Omnipotente decida que no es su momento? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل الموت فى سلام بدون ان يقرر احد القوى انه هذا ليس وقته؟ |
| ¿No puede uno amar u odiar tanto como eso? | Open Subtitles | ألا يستطيع المـرء أن يحـب او يكره في هـذه المــدة؟ |
| ¿No puede nadie en esta ciudad tomar la ley en sus propias manos? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحد في هذه البلدة أن يطبّق القانون بنفسه؟ "حذف." |
| ¿No pueden los zoólogos Guardar los murciélagos? | Open Subtitles | ألا يستطيع علماء الحيوانات إنقاذ الخفافيش؟ |
| ¿No puede ser un policía sensible? | Open Subtitles | ألا يستطيع ذلك الشرطي أن يكون شرطيا رقيقا |
| ¿No puede un chico planear un picnic para su novia? No me quejo. | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل أن يخطط لنزهة مع فتاته؟ |
| ¿No puede instalar protectores de ventanas en la casa donde vive sin pagar alquiler? | Open Subtitles | ألا يستطيع تركيب بعض النوافذ في المنزل الذي يعيش فيه بدون دفع الإيجار |
| ¿Un hombre hetero no puede admirar el olor de otro hombre hetero guapo? | Open Subtitles | ماذا, ألا يستطيع رجل سويّ أن يعجب برائحة رجل وسيم سويّ آخر؟ |
| ¿Qué, un hombre no puede pretender cocinar la cena para su esposa sin ser acusado de serle infiel? | Open Subtitles | ماذا , ألا يستطيع الرجل أن يطهو العشاء لزوجته بدون أن يتم اتهامه بخيانتها؟ |
| Acaso un hombre heterosexual no puede tener amigos gay. | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل الطبيعي الميول أن يكون لديه أصدقاء شذاذ؟ |
| - ¿No puede pasar un poco sin encubrirse? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل ان يعيش بدون غطاء لعدة دقائق؟ |
| Si él no puede ser alguien mejor, sólo quiero saberlo. | Open Subtitles | ألا يستطيع التعافي من هذا أريد ان أعرف ؟ |
| ¿Qué? ¿Un hombre no puede cagarse en su propia casa? | Open Subtitles | ماذا ألا يستطيع المء أطلاق الريح بمنزله؟ |
| ¿No puede un hombre conversar con su esposa de vez en cuando? | Open Subtitles | ألا يستطيع الزوج محاورة زوجته بين الفينة والأخرى؟ |
| ¿No puede sentarse en algún otro lugar? | Open Subtitles | ألا يستطيع الجلوس في مكان آخر؟ |
| - ¿Puede ayudarme alguien? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحدكم ببعض النقود تقديم المساعدة؟ |
| ¿No pueden los hombres hacer todo lo que pueden hacer las mujeres? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل القيام بكل ما تستطيع المرأة عمله |
| ¿No puedo ser el tipo de persona que pasa a ver cómo estás? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحدهم القدوم والإطمئنان عليك هنا ؟ |
| ¿No podrá quedarse hasta mañana? | Open Subtitles | ألا يستطيع البقاء في المنزل للغد؟ |
| Oye, es un encanto. ¿No podría venir? | Open Subtitles | هل تعرف ؟ اٍنه لطيف جدا ألا يستطيع أن يحضر أيضا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 