Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا يعجبكِ" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ No te gusta
| - ¿No te gusta esta casa? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ هذا البيت ؟ |
| No lo sé. ¿No te gusta? | Open Subtitles | لا أعلم، ألا يعجبكِ ذلك؟ |
| ¿No te gusta? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الطعام؟ |
| No te gusta este lugar? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ هذا المكان؟ |
| - ¿No te gusta el anillo? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الخاتم؟ |
| ¿No te gusta más el apartamento? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ المنزل؟ |
| ¿No te gusta el anillo? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الخاتم؟ |
| Si no te gusta como este? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الأمر؟ |
| ¿No te gusta la cena? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ عشاؤكِ؟ |
| ¿No te gusta así? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الأمر؟ |
| - ¿No te gusta? | Open Subtitles | - ألا يعجبكِ ذلك؟ |
| ¿No te gusta? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ ؟ |
| - ¿No te gusta? | Open Subtitles | ـ ألا يعجبكِ اسم (مايك)؟ |