Tiene la palabra el Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, el Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias, de Panamá. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، معالي السيد ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما. |
Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias | UN | سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس |
Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias | UN | سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس |
Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias | UN | سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس |
Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias | UN | سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس |
Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias | UN | سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس |
Mi delegación quisiera dar las gracias al Embajador Ricardo Alberto Arias de Panamá, actual Presidente del Comité contra el Terrorismo, por su papel rector en las actividades del Comité. | UN | ويود وفدي أن يعرب عن تقديره للسفير ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما، الرئيس الحالي للجنة مكافحة الإرهاب، على قيادته في توجيه أنشطة اللجنة. |
Presidente: Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá) | UN | الرئيس: السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) |
El Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá) fue elegido Presidente de la Comisión por unanimidad. | UN | 3 - وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع. |
El Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá) fue elegido Presidente de la Comisión por unanimidad. | UN | 3 - وانتخب بالإجماع السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة. |
El Sr. Ricardo Alberto Arias de Panamá ocupa la Presidencia del Comité desde enero de 2007. | UN | ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، يشغل السفير ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) منصب رئيس اللجنة. |
En 2007, la Mesa del Comité estuvo integrada por un Presidente, el Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá), y tres Vicepresidentes, los delegados del Perú, Qatar y Sudáfrica. | UN | وفي عام 2007، تألف مكتب اللجنة من ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا، في حين شغلت وفود بيرو وقطر وجنوب أفريقيا مناصب نواب الرئيس. |
En 2007, la Presidencia del Grupo de Trabajo recayó en Peter Burian (Eslovaquia) y, en 2008, en Ricardo Alberto Arias (Panamá). | UN | وفي عام 2007، تولى رئاسة الفريق العامل بيتر بوريان (سلوفاكيا)، وتولى رئاسته في عام 2008 ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما). |
Embajador Ricardo Alberto Arias | UN | السفير ريكاردو ألبرتو أرياس |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | )التوقيع( ريكاردو ألبرتو أرياس |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | (توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس أ. |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | (توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | (توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | (توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس |
(Firmado) Ricardo Alberto Arias | UN | (توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس |