| Vendrán después de almorzar. ¿Tienes un minuto para saludar? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| ¿Tienes un minuto para hablar de ese tema de urbanismo? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| ¡Debería haber saltado sobre él en la calle! ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | قلت انه كان يجب ان أقفز عليه فى الشارع ألديك دقيقة |
| Supongo que ha habido un par de quejas. ¿Tiene un minuto? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك زوج من الشكاوي ألديك دقيقة ؟ |
| Disculpe, señor. ¿Tiene un minuto? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| - Tienes un momento, Shaft? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ياشافت؟ |
| Capitán. ¿Tiene un momento? | Open Subtitles | كابتن ألديك دقيقة ؟ |
| - ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ - " المصابيح كانت مضاءة "- |
| Sí, escucha, ¿tienes un minuto para hablar? | Open Subtitles | -أجل، اسمع ، ألديك دقيقة لنتكلم؟ |
| ¿Tienes un minuto para escuchar sobre una increíble oportunidad de negocios? | Open Subtitles | ألديك دقيقة لتسمعي بشأن فرصة عمل رائعة؟ |
| Porque no tenía la menor idea a donde iba con eso. Oye, Grant. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | لأنه ليس لديّ فكرة إلي أين كان سيصلني ذلك "مرحبا يا "جارنت ألديك دقيقة ؟ |
| Oye, Delroy, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | أهلاً يا ديلوري ، ألديك دقيقة ؟ |
| Disculpeme. Hey, oye sexy. Tienes un minuto? | Open Subtitles | عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟ |
| tienes un minuto libre? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| ¿Tienes un minuto para mí? | Open Subtitles | ألديك دقيقة من أجلي؟ |
| Don. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | دون ألديك دقيقة |
| Me encantaría hablarle. ¿Tiene un minuto? | Open Subtitles | أود التحدث معك ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Lamento molestarlo, pero, ¿tiene un minuto? | Open Subtitles | أكره إزعاجك، لكن ألديك دقيقة للتحدّث؟ |
| Disculpe la interrupción, señor. ¿Tiene un minuto? | Open Subtitles | آسف على الأزعاج، يا سيدي، ألديك دقيقة ؟ |
| - ¿Tiene un minuto, señor? | Open Subtitles | ألديك دقيقة سيدي؟ |
| Espera, tengo... ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Teniente, ¿tiene un segundo? | Open Subtitles | حضرة الملازم، ألديك دقيقة فراغ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 