"ألستُ كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ verdad
• ¿ no

- Nunca hago nada bien, ¿verdad? - No que yo recuerde ahora mismo.
- انا لا أفعل اي شيء بشكل صحيح ألستُ كذلك ؟

Yo no soy como las chicas de vuelta a casa, ¿verdad?
أنا لستُ كالفتيات في دياركَ ألستُ كذلك ؟

¿Te encanta pelear, verdad?
-هيا , هيا -أنتَ تُحب القتال , ألستُ كذلك ؟

Después de todo, sólo soy un inculto arrogante, ¿no?
قبل كل شيء, ليس لي محل من الإعراب ألستُ كذلك ؟

Sí, ¿verdad?
أنا أفعل ذلك ، ألستُ كذلك ؟

Estoy atascada con él, ¿verdad?
أنا عالقة معه ، ألستُ كذلك ؟

Verás, primero que nada regresé a Morristown, ¿verdad?
كما ترى ، أول شيئ ، عدتُ إلى (موريس تاون) ، ألستُ كذلك ؟

Soy el hombre de la casa, ¿verdad?
أنا رجل المنزل , ألستُ كذلك ؟

- ¿Verdad?
ألستُ كذلك ؟

¿Verdad?
ألستُ كذلك ؟

- ¿De verdad?
ألستُ كذلك ؟ -

Bien, cuando seas duque... ven y enséñame la corona o como se llame... y entonces me sentiré muy tonta, ¿no?
... حسنُ ، حينما تصبح دوقاً ... تعال و أرنـي تاجك ، أو أياً كان إسمه و عندئذ سأشعر بمدى سخافتي ، ألستُ كذلك ؟

Porque no estoy en edad de casarme, ¿cierto?
لأني لا أزال في سن الزواج ألستُ كذلك ؟

Soy buena en mi trabajo, ¿no es cierto?
أنا جيدة في أدائي الوظيفي ألستُ كذلك ؟

Dije algo malo, ¿no?
قلتُ شيئاً خاطئاً ألستُ كذلك ؟

Bueno, yo soy un activo, ¿no es así?
حسنًا ، أنا شخصٌ آخر ، ألستُ كذلك ؟

Has visto mucho, ¿no?
لقد رأيت حدثاً عظيماً , ألستُ كذلك ؟

Soy tu novia, ¿no?
أنا خطيبتك، ألستُ كذلك ؟