"ألعابه" - Translation from Arabic to Spanish

• sus juguetes
• sus juegos
• los juguetes

Padre puede que se haya ido, pero al menos dejó sus juguetes atrás.
قد يكون أبانا قد رحل ولكنّه على الأقل تركَ ألعابه خلفه

Sí, dijo algo de tener que irse en medio de la noche y abandonar todos sus juguetes.
شيء عن وجوب الرحيل في منتصف الليل وترك ألعابه

El tipo vendió sus juguetes y ganó medio millón de dólares.
باع الرجل ألعابه و جنى منها نصف مليون دولار

En cualquier momento, hay 4 millones de personas jugando uno de sus juegos.
في أي وقت ، يوجد 4 مليون لاعب يلعبون أحد ألعابه.

La mejor medida de eso: cuando entras a uno de sus juegos, creas un personaje que desarrollas durante el transcurso del juego.
أفضل قياس لذلك : أن تشارك في أحد ألعابه توجد شخصية خاصة بك تطورها في نظام اللعبة

Lo primero que debemos hacer mañana será hallarlo y quitarle sus juguetes...
. أول شئ فى الصباح نجده ونأخذ ألعابه بعيداً

Es como si le preguntasen si les deja usar uno de sus juguetes.
كأنك تطلب منه أن يدعني ألعب بإحدى ألعابه

"Papi fue malo conmigo, así que voy a desbaratar todos sus juguetes".
ترثي على حالك لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه

¿Alguna vez ha visto a un niño pequeño tirando sus juguetes?
يبدو كطفل أسبق لك رؤية طفل يحاول وضع ألعابه بعيدا ؟

¿Ahora ni siquiera va a compartir sus juguetes?
اوه ، الآن لن يقوم حتّى بمشاركة ألعابه ؟

Y creo que es importante para Lucas, como hijo único, tener a alguien con quien pueda compartir sus juguetes.
واعتقد انه من صالح لوكاس بما انه طفل وحيد ان يتشارك ألعابه مع أحدهم

Estoy empacando algunos de sus juguetes favoritos.
أنا أقوم بالتقاط بعض ألعابه المفضلة

Para que fueran sus juguetes, a los que podía hacer sufrir y enfrentar.
لكي يكونو ألعابه يتسلى بمشاهدتهم يناضلون ويتعذبون.

Así que pensé que si sus juguetes empezaban a apuñalarse entre sí con una espada celestial, que quizás se tomaría un momento.
لذلك أنا أحسب أنه إذا بدأت ألعابه طعن بعضهم البعض بشفرة السماوية، التي ربما كان قد نتوقف لحظة.

Joffrey no es la clase de chico que regala sus juguetes.
جوفري ليس من الأولاد الذي يرمي ألعابه.

Recuérdenlo. Somos humanas, no sus juguetes.
تذكري ذلك, إننا بشر لسنا ألعابه

Creyó que había robado uno de sus juguetes.
أعتقد أنني سرقت واحدة من ألعابه

Para luchar contra estos jóvenes, que son inmunes a sus juegos de la mente.
ليهزم هؤلاء الراكبين الشباب المحصنين من ألعابه الذهنية

sus juegos te permiten llevar la experiencia humana más allá.
ألعابه المفتوحة عالمياً تتحي لك تجاوز حدود التجربة البشرية

En un mundo tantas veces desgarrado por los conflictos militares, Coubertin creía que se podía alcanzar la paz y la hermandad internacional reviviendo los antiguos Juegos Olímpicos griegos. Insistió desde el principio en que sus juegos estarían por encima de la política, porque la política es divisiva, mientras que el propósito de los juegos sería unir a la gente.
في عالم تمزقه الصراعات العسكرية في كثير من الأحيان، تصور كوبرتان أن تحقيق السلام والأخوة الدولية ممكن من خلال إحياء الألعاب الأوليمبية اليونانية القديمة. وقد أصر منذ البداية أن ألعابه سوف تكون فوق السياسة، لأن السياسة تفضي إلى الانقسام والفُرقة في حين يتلخص الغرض من الألعاب في الجمع بين الناس.

Se involucra tanto en sus juegos.
إنه يتعمق كثراً في ألعابه

Abusan de él, le quitan los juguetes, pero Amir nunca se defiende.
يدفعونه ويأخدون ألعابه منه .. ولكن أمير لا يرد بالمثل ، أبداً