"ألفاً" - Translation from Arabic to Spanish

• mil
• grandes
• son

Excepto 40 mil dólares que la Sra. Birdie... debe haber guardado en el colchón.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها

Para que lo sepas, dulzura, esa braga se vendió por 20 mil en Internet.
إليك الخبر ياعزيزتي هذه الملابس الداخلية قدرت بـ عشرون ألفاً على الإنترنت

Tengo un hijo y una hija estudiando en elegantes universidades y me cuestan 80 mil dólares al año.
، لديّ فتاةُ وفتى ، كلاهما بجامعاتٍ فاخرة . يكلّفني تعليمهما ثمانون ألفاً كلّ عام

Y después que me señaló, por qué le pagó a mi abogado los 25 grandes?
وبعـد أن تلفق التهمـة بي لمـاذا قـامت بالدفـع لمحاميّي خمسة وعشرون ألفاً ؟

Nos dio 300 grandes. Bélgica no vale más de 100, 150..
رغم أن السفارة لا تساوي أكثر من 100 إلى 150 ألفاً

Se trata de que me valoren. 250 mil y el porcentaje es una ganga.
بل هذا يتعلق بالشعور بالقيمة مائتين وخمسين ألفاً وثلاثة بالمئة تعتبر صفقة

250 mil si las armas están en mis manos mañana por la noche.
مئتين وخمسون ألفاً إن كانت الأسلحة بين يدي بحلول ليلة الغد.

Treinta y cinco mil ochocientas treinta líneas de información.
خمسةٌ وثلاثون ألفاً وثمانمائة وثلاثون سطراً من البيانات.

Nigerio llegó a tener veinte mil esclavos en sus tierras.
إن النيجر هنا كان لديه عشرون ألفاً من العبيد فى حوزته أين هم الآن ؟

Está debiendo US$ 50 mil por los que murieron entonces.
هذا يعني أنك مدين له بخمسين ألفاً حتى الآن مقابل الرجال الذين خسرهم ليلة أمس

Otorgo al Sr. Reiner... y al resto de los nueve millones... novecientos ochenta y siete mil... seiscientos cincuenta y dos demandantes, la indemnización solicitada al completo.
بتسعة ملايين وتسعمائة و87 ألفاً وستمائة و52

Y Bateman quiere su anticipo. los demás también. son $80 mil.
جميعهم يريد إستعادة دفعته إنها 80 ألفاً يا تشارلي

Ahora que estuve en el Pabellón de Vidas Pasadas podría haber sido 20 o 20 mil personas.
والآن بعد ذهابي إلى جناح الحيوات السابقة يمكن أن يتراوح هذا بين 20 إلى 30 ألفاً.

Si es así, eso significa una proporción de 5000 a 1 de cada alma en los últimos 50 mil años que no es nada.
وإذا كانت كذلك فعلاً، فإن كل روح أنتجت 5000 روح جديدة في خلال السنوات الخمسين ألفاً الماضية وهذا يعني كارثة وشيكة للأرض

De los 780 mil casos que se presentan cada año sólo 12 mil, o sea 1.5 por ciento, llegan a un veredicto.
فمن سبعمائة و ثمانون ألف قضية مسجلة فى العام فقط اثنا عشر ألفاً أو واحد و نصف فى المائة تبلغ المحاكم

Hablamos de 30 mil. Ni siquiera quiero pensar en qué haríamos para eliminar la deuda.
و لكننا نتحدث عن 30 ألفاً هنا لا أريد حتى التفكير بما قد أفعله أنا أو أنت لإزالة هكذا دين

8 mil de nosotros contra 1 4 mil italianos y los forzamos a retirarse.
ثماني آلاف منّا ضد 14 ألفاً من الإيطاليين وأجبرناهم علي الإنسحاب

Ella le vendió la historia a los tabloides por 50 de los grandes.
لقد باعت قصتها للعناوين الرئيسية بخمسين ألفاً

Mira, son 18 de los grandes, pero me voy a hacer cargo por tí, así que no te preocupes.
اسمعي، إنها تكلف 18 ألفاً لكني سأتولى هذا الأمر لأجلكِ لذا لا تقلقي

- Carajo. Mierda, hombre! - Ese tipo tiene un cheque por 15 grandes, hombre.
اللعنة يمتلك شيكاً ب 15 ألفاً في جيب بنطاله

- Él terminó ganando un poco menos de 80 grandes.
هو انتهى فائزاً بما يقارب 80 ألفاً حقاً ؟

Si no se trata, las últimas cifras son de 50 000 al año.
إن لم يُعالج، تشير الإحصائيات الأخيرة إلى قرابة 50 ألفاً سنوياً.