¿Estás ciego? ¿Has visto moverse a Alves? | Open Subtitles | هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟ |
El grupo de trabajo escuchó presentaciones del Sr. Charles T. Ntwaagae, Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas, y de la Sra. Edna Filomena Alves Barreto, Ministra Plenipotenciaria, de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas. | UN | واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة. |
El grupo de trabajo escuchó presentaciones del Sr. Charles T. Ntwaagae, Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas, y de la Sra. Edna Filomena Alves Barreto, Ministra Plenipotenciaria, de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas. | UN | واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة. |
Primero salió Elvis, luego nació el muerto. | Open Subtitles | ألفيز خرج أولا ثم خرج الميت بعده |
Es bueno verte Elvis. Mira, espero que no te moleste que ande callejeando. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا ( ألفيز )، انظري أتمنى أنّكِ لا تمانعين إذا تجولت هنا |
Ni siquiera sé cuál es tu afiliación, Elvis. | Open Subtitles | وانت (لا أعلم ما هى نوع هواياتك ، (ألفيز |
Agente Álvez, este no es el caso por el que se alistó pero su historial con él podría sernos de ayuda. | Open Subtitles | العميل (ألفيز) هذه ليست القضيه التي قمت بالمشاركه لأجلها، و لكن تاريخك مع ذلك سيبقى قيم |
Vale, Alves no haría temblar ni a mi abuela. | Open Subtitles | حسنا ألفيز لا يمكنه ان يصافح جدتى |
Sr. Gil da Costa Alves | UN | السيد جيل دا كوستا ألفيز |
Sr. Gil da Costa Alves | UN | السيد جيل دا كوستا ألفيز |
Sr. Alves Gasparini | UN | السيد ألفيز غاسباريني |
Y es por eso que tenía al señor Alves llevando a los cinco de ustedes juntos. | Open Subtitles | ولهذا السبب جعلت السيد (ألفيز) يجمعكم سوياً |
Sr. Lindgren Alves (Brasil) 157 | UN | السيد ليندغرين ألفيز (البرازيل) 157 |
Sr. Lindgren Alves (Brasil) 138 | UN | السيد ليندغرين ألفيز (البرازيل) 138 |
Cielos, no puedo creer que Elvis esté muerto. | Open Subtitles | ياللمسيح , لا أُصدق أن "ألفيز" ميت. |
Elvis, no debemos tocar nada. | Open Subtitles | ألفيز, ينبغي ألا نلمس شيئا |
¿no esta todo bastante jodido, Elvis? | Open Subtitles | ألم تكتفي , يا ألفيز ؟ |
Así que, Elvis se ha convertido en un padre. | Open Subtitles | سيصبح ألفيز أبا |
"Elvis, tengo cáncer de pulmón". | Open Subtitles | ألفيز , لدى سرطان رئوى |
Elvis, Ricky Nelson, The Doors... | Open Subtitles | (ألفيز) ، (ريكي نيلسون) ، (ذا دورز) |
Háblame sobre el agente Álvez. | Open Subtitles | أخبرني عن العميل (ألفيز) |